提到文學大師林語堂大家都知道，他有“兩癡”是最爲人所津津樂道的，首先就是作爲中國現代著名的作家、學者、翻譯家、語言學家，林語堂是一個徹頭徹尾的書癡，一日不讀書便覺渾身難受，正所謂“書癡文筆工”林語堂曾三次被諾貝爾提名，可見其實力。其次第二癡就是對於他對於妻子的癡迷。

林語堂的妻子名叫廖翠鳳，是鼓浪嶼首富廖家二小姐。因爲林語堂和廖家兄弟的交情很好，所以林語堂到訪過廖家，據說在喫飯的時候，林語堂總覺得有一雙眼睛在偷看他。被發現的廖翠鳳解釋說是想看看這麼文弱書生能喫幾碗飯。

但其實廖翠鳳早已經對才華橫溢的林語堂心生愛慕之情。果不其然，林語堂在喫飯前換下來的基建髒衣服就被廖翠鳳拿去洗了。後來廖翠鳳上了聖瑪麗亞書院，幾次三番聽說了林語堂在聖約翰大學時的風光表現更是欽佩不已，就像是一個小粉絲一樣。

林語堂也對這位可愛的千金小姐產生了特殊的感情，然而在兩人準備擬定婚約的時候，廖翠鳳的父親卻說：“林語堂的父親是牧師，沒有什麼錢，真的考慮好了嗎？”廖翠鳳想都沒有想就說到：“窮有什麼關係，我喜歡的是他這個人”。

1919年1月9日（浪漫的日子），林語堂和廖翠鳳結婚了。爲了表達自己對廖翠鳳的愛，他把結婚證書直接燒掉了，他說：“結婚證以後只在離婚的時候用的上，燒掉結婚證書，就表示我們將來會永遠在一起，白頭偕老。”

結婚後不久，林語堂便踏上了前往美國哈佛大學求學的旅程。林語堂的學習成績一直都是名列前茅，但是因爲經濟條件的問題，他的主要收入來源都是靠獎學金，還有廖翠鳳變賣自己的嫁妝首飾換來的錢度日。

正是這一段艱苦的歲月，讓二人的感情磨礪的越來越好。最終林語堂學成歸國，兩人的苦日子也總算熬到了頭。在這段艱苦的歲月中，兩人還養育了三個女兒分別就是林鳳茹、林玉如、林相如。

讓很多人感到意外的是，林語堂的女兒曾在《回憶錄》中寫到：“父親對陳錦端的愛情始終沒有熄滅。”熟悉林語堂的人，對於陳錦端一定不會太陌生。她是林語堂的第二任戀人，同時也是讓林語堂愛的最刻骨銘心的一任戀人。

陳錦端是一名大美人，是他一位朋友的妹妹。兩人有過一段刻骨銘心的愛情，不過後來陳錦端的父親看上了另外一名豪門闊少，兩人之間的感情也就無疾而終了。不過對於陳錦端林語堂一直都還是念念不忘。

18956年，已經80歲高齡的林語堂，突然向相濡以沫恩愛了57年的妻子提出想要去廈門見一見陳錦端，也就是他的前任。林翠鳳也沒有生氣，而是打趣道：“你走不了路（林語堂坐在輪椅上），怎麼去廈門？”林語堂至此也就再沒有提過這件事了。