大家好,我们的洁华街边美食又来了,今天起我们一起来分享历史知识,也许你可以得到意想不到的收获哦。
美国在二战后在国际上非常的活跃,而且经常上国际新闻的头条,不可否认它在国际上的影响相当的大。其实美国这个名字的全名是“美利坚合众国”,它还有一个不太愿意提起的名字叫“米国”,这个名字最早还是我国给起的,可是现在它却不乐意让人这样做。
美国的建国时间是在1776年,距离现在还不到四百年,可是却能够成为世界头号强国,我国跟美国最早接触的时间是在1784年8月28日,当时还是乾隆统治的期间。那个时候的美国刚建国不久,国内的一切都是从0开始的,而当时的中国是世界上公认的强国,因此美国派了一艘名为“中国皇后”的船来到中国,上面装满了人参、毛衣和皮革等,到了广州港口后把东西都给卖光了,然后带回了一些茶叶、瓷器以及丝绸等,因为当时交通运输能力还很匮乏,这次的贸易历时了一年多才完成。
当时国内的人还不懂英语,船上的人也不懂中文,“America”这个国名只能够通过音译的方式叫成“咪唎坚国”,而至于后面的“United States”则嫌太麻烦直接忽略了。可是这个名字太拗口了,因此最后干脆就根据那个国旗上的图案,把它给叫做“花旗国”,而美国商人卖的人参则被称为“花旗参”。在大家都还不太了解这个国家,而且语言不相同的时候,在全世界范围内美国的名字被翻译成了十几种名字,包括咩哩干国、美理哥国、弥利坚国等。
美国的名字被翻译成中文的正式时间是在1844年7月3日,当时美国强迫清朝签订不平等条约,在《望厦条约》里美国的名字被写成了“亚美理驾洲大合众国”,简称为“合众国”。当时负责起名的一个是来华的传教士裨治文,他后来又感觉这个名字不太好,重新翻译成了“大美联邦”。
可是这两个名字都没能够大规模的被使用,一直到了1848年“中国开眼看世界的先驱之一”徐继畲把美国翻译成了“米利坚合众国”,简称“米利坚”,“米国”这个名字开始被大规模的使用,也得到了广大国家的认可。
1853年日本经历了载入史册的“黑船事件”,“米国”这个名字也跟着流传了进去,这次事件让整个日本都感受到了和世界的差距,也成了一个契机,日本因此快速的崛起。日本在强大了之后骨子里其实看不起美国的,因此关于“米国”这个名字一直被沿用了下来,虽然美国后来提出了这个名字不雅,希望能够换种叫法,可是日本没有妥协,只是答应多一个片假名称呼,官方依然用“米国”来称呼美国。
那么,为什么中国在后来放弃了“米国”这个称呼呢?其实原因很简单,清朝的人看到了美国强大之后十分崇拜,特别是那些知识分子被西方的文化给强烈吸引了。他们开始找各种好的字眼来粉饰美国,后来就慢慢的出现了“美利坚”这样的名字,不得不说这也是一种悲哀,当年“米国”是我国第一个叫的,可是日本却是坚持到最后的国家。
喜欢的小朋友一定要多多说说自己的意见,我们一起来讨论,分享自己的观点,说的不对的也要指出来
相关文章