90年代曾演出TVB《天龙八部》（97年）及《鹿鼎记》（98年）的刘玉翠，昨晚现身《流行经典50年》演唱梅艳芳名曲《胭脂扣》，勾起剧迷不少回忆。入行30年的刘玉翠，现已改名为刘乔方，她透露改名希望转运，背后却有有一个感人理由。

刘玉翠早在80年代便入行，出道首部电影便是伙拍张艾嘉演《庙街皇后》，更凭戏中悲情舞女角色，勇夺香港电影金像奖最佳女配角和最佳新人奖。

可是刘玉翠多在03年原来曾经患上情绪病，缘始工作时受情绪紧张影响，更因而患上湿疹，皮肤痕痒难当，遍寻中、西医，病情反复复发，更令身体内分泌失调。

自言药煲的她，有感至今仍常要带药出门，早前便决定改名为刘乔方，她表示改名是为身体好，对家人以至大家都好，她称：由小到大，几岁开始食药，中医、西医的药都食过，身体确是差，希望改名后各方面都进步。她还称旧名对家人也有影响，希望改善自己和家人健康，当作送给自己入行30年的礼物。

另外，已经53岁的刘玉翠，据知有一固定男友，二人已经交往了超过20年的时间，但是刘玉翠跟男友未有没有结婚的打算。刘玉翠曾表示，觉得婚姻并不是幸福，反而是一种束缚，两个人只要在一起快乐已足够，故乐于享受二人世界。