張藝謀的電影《英雄》，開啓了中國電影大片時代。主演全都是巨星：李連杰、梁朝偉、張曼玉、陳道明、甄子丹、章子怡，當年創下了中國電影在北美的票房紀錄，轟動好萊塢。

《英雄》在2002年，可以說是勢如破竹，票房連連告捷。在內地，票房達2.5億人民幣，是當年的票房冠軍。在北美雖然延遲兩年上映，但是票房也達到了5000萬美元。票房加起來近2億美元，這是以往的中國電影達不到的成就。

《英雄》存在三個版本，分爲內地版、香港版和海外版，時長也不同，內地版長93分鐘；香港版長99分鐘；海外版110分鐘。

我們都知道，在國內上映的電影，至少會有兩個版本，因爲內地觀衆適合的尺度不一樣。所以，我們會發現，很多的電影在內地上映時，都會剪掉一些內容。《英雄》也不例外，既然《英雄》的海外版有110分鐘，那麼國內版到底刪減了些什麼呢？

一、《英雄》本身

從張藝謀的選角來看，就是要打進好萊塢。所以，本片的第一男主角，張藝謀等的就是李連杰。因爲在拍《英雄》之前，李連杰已經闖進了好萊塢，並且名聲大噪。其次，梁朝偉和張曼玉也在國外獲獎無數，是中國獲獎最多的演員，更得到老外的認可。章子怡剛剛在《臥虎藏龍》中，亮相了好萊塢。

所以，《英雄》就是一部蓄力進攻海外市場的商業大片。

既然，要進攻海外市場，那就要給外國人看他們喜歡看的東西。他們喜歡什麼呢？

他們喜歡中國特色，這正是張藝謀擅長的事。《英雄》的每一幕都像是水墨畫，濃濃的中國特色。隨便截屏一張，都是壁紙。

二、《英雄》刪減了什麼

先看一段國內版和海外版的開頭：

國內版開頭：人放棄生命的原因很多，爲了朋友、爲了愛情、爲了理想，即使行刺也是出於同樣的原因。在中國成爲一個偉大的帝國之前，它共分爲七個國家，秦國暴君意欲擴充疆土，停止戰亂，一統天下。他的理想正是建立在敵人的鮮血上，因此任何戰爭都有雙方的英雄……

海外版開頭：兩千年前，戰國時期，戰國共分爲七個國家。多年來，七國之間爲了爭奪霸權，戰亂連連，各國的百姓苦不堪言，而在征伐諸國，試圖統一的七國君王中，秦王是最暴虐無情的一個，他被其他六國視爲共同的威脅。中國曆代編年史中記載了許多刺殺君王的史實，這是其中的一個傳奇故事。

可以看出，國內版的開頭，是爲了引出“英雄”；而海外版，主要是講解背景。因爲，觀衆對背景的瞭解程度不一樣。

刪減內容大盤點：

（一）章子怡和梁朝偉的那段戲，其實那段戲沒有實質內容，但是國內版近乎沒有。而海外版，有章子怡表情的展示，以及聲音的渲染。這些被無情地刪掉。

（二）大量的細節內容，可舉幾個例子：

1、刪減了殘劍和飛雪每晚固定時刻要偷窺彼此的情節；

2、飛雪刺傷殘劍後，哭戲更多；

3、無名刺殺飛雪後，無名與殘劍的一段對白刪了；

4、無名前去刺殺秦王前，殘劍勸說無名；殘劍走後，如月（章子怡）留下以死勸說無名的這一段戲，刪了。如月讓無名記住主人寫下的“天下”二字，在這段戲的結尾，無名對如月說：你去吧，該記住的我會記住。

這段戲其實與後面無名態度的轉變有直接的關係，不應該刪掉。

當然，還刪掉了更多細節的東西。

總體來說，刪掉的內容都屬於細節性的東西，不影響整個電影劇情。只不過，加上這些細節，能讓人物的性格更加地飽滿，也讓情節更加地細膩。

三、《英雄》不見了

奇怪的是，《英雄》不見了，這樣的商業大片，而且隨着年代越來越久遠，喜歡《英雄》的觀衆越來越多。這部電影竟然找不到了，各大視頻網站竟然沒有收錄這部電影，點進去，全都是預告。

到底怎麼了？

《英雄》展現的其實就是一個很簡單的故事啊，就是三個刺客：長空、飛雪、無名要刺殺秦王，殘劍想要阻止。無名在飛雪和長空的相助下，本來堅定地要殺秦王，可最終被殘劍的“天下”胸懷折服，放過了秦王。

他們是“英雄”。

如今爲什麼都找不到這部電影了呢？