咱们来趣写诗人，李白的日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川

今天我们来讲讲李白的另一段佳句。

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川

他的大概译文是：

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。

而后段的意思是：

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。

但我们今天是趣写诗人，让我们进入现代文化来趣写下，日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川的意思。

来自李白的日记（纯属虚构，切勿当真）

江西遇紫烟

这一天太阳很大，正当中午。

在江西庐山的地方，有一位远道而来的诗人去一处山上的寺庙求神拜佛。

门关着，李白敲了敲门。没有人理会，站了片刻之后发现寺庙门下竟有一串钥匙，李白拿了起来，打开了寺庙大门。走了进去。

里面只有一个香炉，香炉里的香还未烧尽，说明了有人刚来过不久，会是谁呢？李白也不理会了，跟着走到佛前拿起了香点燃祭拜了起来，拜完后正要离去。突然听到了一声，咳咳。

李白回头一看，有一女子在香炉里缓缓飘起。

李白抽出手中宝剑大声吆喝道：“谁？”

女子回道：郎君听我讲来小篱笆村有个姓张的大户人家，是村里最富的财主。虽然家有良田百顷，吃喝不愁富甲一方，可美中不足的是，这个张员外到了四十岁时还是没有一男半女。眼看着偌大的家业无人继承，如果死了，族里的其他人来分自己的绝户产。每每想到这事，张财主都是无比的伤心郁闷。

也许是老天可怜他，就在他准备听天由命的时候，他的夫人竟然怀孕了。后来给家里添了一个千金。虽然惋惜不是个儿子，却也依然非常的疼爱，给闺女取名：紫烟。转眼间紫烟到了二八芳龄，不但容貌生得楚楚动人，而且爱好诗词，更是能写一手的好字。作为父母的掌上明珠，张员外期盼着那天给姑娘找个门当户对的好人家，自己的这点家业一并做了嫁妆。可惜天不佑人，婉儿在一次踏青时不慎失足落水，年纪轻轻就命丧黄泉，可怜！可叹！

“我这上辈子都是造了什么孽，注定让我这辈子孤老终生，也许就是我的命吧！”张员外除了悲痛，可还觉得女儿还没享受人世之福就撒手人寰，很是可怜！张员外于是就找来了道士做法，让女儿守在这寺庙里

在女儿下葬的时候陪葬了许多的俾女，还有一顶大红的花轿和数不完的嫁妆，最重要的是还陪葬了一个老婆婆。道士作法把这个老婆婆作为媒婆，放在坟墓里一起埋葬。当然，这些个都是纸糊的。

这年的夏天，天气是出奇的炎热，邻村的一个姓柳的穷书生捧着本书，无精打采地来到村口树林子里避暑用功。突然，一股冷风袭来，柳书生不由得打了一个寒战。