王念時:請教各位老師一個宜昌話,打漁的叫漁划子,在沒有渡輪以前,坐划子過江很正常,那種划子叫什麼,是不是叫渡划子?

李明義:如果你坐的是私人的小船,那就是腳划子。

王念時:對對對,我想起了漁划子、汽划子,就是忘記了腳划子,謝了。

李明義:腳划子的大小與魚划子差不多,就是沒有棚子。

王念時:說得對,就是那樣子的。

給幾位老師看一段資料:還有三種划子 , 也是另外一道風景線,那就是“菜划子、酒划子和包划子”。他們不分日夜地穿梭於江中的輪船和木船之間,當地話叫做船上人的生意。菜划子在江中一邊推一邊喊“白菜蘿蔔蔥蒜苗、胡蘿蔔韭菜、還有菠菜紅菜薹”;酒划子上面備有酒和下酒菜、麪點、米飯等,待客輪進港停靠後就掛靠在船邊去做生意;包划子是在枯水季節輪船停泊於江中,船員上下船辦事不方便,停靠期間就包一支劃子靠在輪船邊晝夜服務。船員們要回船就在岸邊高聲吆喝:“包划子!包划子!”小船就划過來接。

沈傳誠:有渡划子一說。記得我小時住家對門,有一戶姓穆的,老家在河西穆家店。他們常去對河,就說坐渡划子、過河划子或腳划子。不過,划子除郵划子、漁划子比較專業外,其它划子的稱謂就隨意了。如米划子、菜划子、石灰划子、糞划子等,是裝什麼就叫什麼划子。對河農民天剛亮裝一劃子菜過來賣叫菜划子,回去裝一劃子屎尿叫糞划子。不過,划子是指很小的船,擺渡也可能是順帶或副業,作爲專業擺渡划子就沒聽說了。劃業和駁業,擺渡應屬駁業,是一種較大的木船,叫駁船。專門用以客、貨駁運的。供您參考。

王念時:謝謝沈老師,昨天到處問了一下,朋友們說了一大堆划子,和你說的一樣,過河的叫渡划子,明義兄說的腳划子是那種很小的,只能容下一個人兩隻腳,常在河邊、湖裏撒網撈魚的划子,還出現了一種“坐划子”,也叫“坐船”,就是後來的水上旅館,就是沒有人提到過當年赫赫有名的“郵划子”,你一說就記憶全有,謝謝,到底是三人行必有我師。

沈傳誠:“坐船”就是駁船的一種。宜昌雖爲碼頭城市,但並非良港。港口水很淺,加之三十年代以前,宜昌鮮有躉船,更沒有長長的跳板。所以輪船到岸只能泊在江心,客、貨上岸、上船全靠駁船轉運。那時宜昌的江邊,除了洋船就是數不清的柏木船。於是大一些的駁船也就搞起了副業,供船員和旅客們喫飯喝酒或住宿,甚至嫖宿之用。

王念時:沈老師,請教,有人說,那也是划子的一種,不知可否?

沈傳誠:我的印象划子的概念就是指小船,甚至有的划子無桅無舵,僅憑橈片驅動。而能作爲流動的飯館、茶廳、旅棧的船絕非小船,而應該是大駁船。不知對否,供參考。

王念時:言之有理,劃駁應是兩類船隻,看資料上說,坐船還有十張鋪位,還是單間,應該是很大的木船了。謝謝,

李明義:腳划子。

李明義:宜昌水上廚房,旁邊停靠的是腳划子。

王念時:明義兄,這就是酒划子。明義兄說的俏皮,水上廚房,我原來用的是水上流動餐車

沈傳誠:可能也叫划子。

李明義:宜昌茶船。英文就是水上廚房。

沈傳誠:明義兄,我小時候在江邊還看到一種三層樓的木船,據說是作長途客運的。後來一直就沒見過了。你有圖片沒有?

李明義:抱歉,沒有。

相關文章