大家都直到香港著名演員周星馳,大家口中的星爺。

直到他開創了“周氏表演法”,以一種十分搞笑的方式吸引了無數的電影影迷。

他的名聲更是、一時間傳遍大街小巷。

從《賭俠》開始,星爺式笑聲就深入大家的腦海中。

但是很少有人會去關注星爺“背後的人”。

各位看官老爺,下面我們就來聊聊星爺背後男人:御用配音——石班瑜。

從《賭俠》聲名大噪,到《逃學威龍》系類電影,

從電影版《鹿鼎記》到《武狀元蘇乞兒》,

1990年~1993年期間,星爺主演的數十部電影,幾乎都是由石班瑜配音。

我們都知道在《賭俠》中的星爺出場式笑聲,那聲音可以說是十分搞怪,

且十分的誇張。我們一般人在笑時根本就不會那麼“做作”。

浮誇式演技讓星爺博得了觀衆的熱烈掌聲。

那些年的電影怕是都被星爺的電影給霸屏了吧!

可是電影播放時的星爺的聲音卻都是由石班瑜配的。

???那麼大家就會問了,這麼出名的配音爲什麼不把這背後的人公之於衆。

我想這肯定是有其原因的,具體是什麼原因,就不深究了。

石班瑜早年是一個電視節目主持人,

師從臺灣“配音皇帝”陳明陽,肥貓鄭則仕和大傻成奎安幾乎都被陳師傅包辦了。

在石班瑜未碰到周星馳之前,他一度爲自己尖銳的聲音而苦惱,

認爲自己不是配音的料,之前只會配一些配角。

配音的角色不是一些壞人,就是太監,並沒有代表人物。

曾經他還給一些電視上面的廣告配過音,是嘗試着用一些特殊的語調來加深人們印象,

也都於事無補。

通過後天的勤奮努力,上天終於賞給了他一份好差事——

1990年,周星馳與劉德華出演《賭俠》。

當時的永盛公司力捧周星馳,所以打算從臺灣給他挑一些跟周星馳聲音很接近,

並且語調有些誇張的人來給周星馳配音。

而命運正好垂憐他,給了他一次施展才華的絕好機會。

當然,他也是十分努力。

每一次的配音都是十分賣力,恨不得自己就是周星馳飾演的那個角色。

正因爲如此,

他一個人幾乎承包了90年以來周星馳所有的影視作品。

就是這麼一個平凡而又堅持不懈努力的人,

用自己的先天的“獨到優勢”+後天的敬業與不甘平凡成就了自己的命運。

是不是有些勵志?

然而這只是他成功的一部分。

石班瑜從業至今,已經給300多部影視劇配過音了。

他有跟《古惑仔》裏面的陳小春,

《西遊記》裏面的張衛健等配過音。

記得《大話西遊》裏面的至尊寶對紫霞仙子說的一段話嗎?

“曾經有一段真摯的愛情擺在我面前,而我卻沒有珍惜,................,如果非要給這段愛情加上一個期限,那麼我希望是一萬年。"

jiuzh就這麼簡短的一段話印在了多少人的腦海中,又被多少人借鑑用於表白。

是啊!

試問,經典誰不會銘記在心呢!

據說,當時配音需要75%的真誠+25%的虛假,

還要帶有哭腔。

爲了這些,爲了極度接近當時人物的情緒情感狀態,

石班瑜在背下那段臺詞後,

一個人關進錄音棚,哭着說完了那段臺詞。

最後小效果我們也是知道的。

但是想想看,

一個人要同時表現兩種效果,兩個世界的人物,

那是有多難!

兩個相差500年的不同情感狀態的,不同性格的人物,

要表演到位,裏面的辛苦付出是不言而喻的。

除了練習演技之外,

當然他接到工作時會少抽菸,注意飲食,

保持良好的睡眠,以便保持最好的配音狀態。

在工作之外,他也是用正常的聲音跟別人交流,

偶爾也用上幾句戲劇化的腔調,用來活躍聊天氣氛,

比如,在聊天時候,

說:“你先走。”

他會換成:“你走先。”

這樣的港臺腔語調不僅增加了來聊天的樂趣,

也讓他更接近於周星馳的說話語調。

對他的人物配音起到了很大的幫助。

個人生活

除了他的工作外,他的家庭也是很美滿的。

他太太是做服裝生意的,

有三個女兒,他也是十分民主的。

對於三個女兒想從事什麼樣的職業,

從來都是表示支持的。

老大想學服裝設計,老二學美容,老三學餐飲。

即使都跟配音無關,但是石班瑜覺得很好。

就像老三要去學餐飲,一個學期要17萬臺幣,

把石班瑜嚇了一跳,但是隻要她願意,

他都表示支持。

就是這麼簡單、純粹。

有人說石班瑜離開了周星馳活不了,是真的嗎?

周星馳是一直都很火沒有錯,

無厘頭的表演方式確實很受人歡迎。

而內地的人聽不太懂粵語,

後來有了石班瑜的配音,纔開始有看,

周星馳也變得越來越受歡迎。

不能說石班瑜和周星馳的關係像魚和水的關係——

誰也離不開誰。

因爲是有了周星馳的電影,加上石班瑜的配音,

然後周星馳這個人才越來越爲大陸觀衆熟知。

所以,他們兩是相輔相成的關係。

也正是這樣,慢慢的,通過周星馳的電影,

大家開始認識石班瑜。

從另一個角度講,

很多人不去看美國大片也是因爲沒有國文翻譯出來的字幕

看了也是“白瞎”!

所以,乾脆大家就都不去看。

但是隨着國產電影電視劇的增多,

字幕君也開始逐漸把一些港臺劇,外文劇翻譯成中文版的。

大家對於周星馳的電影也就瞭解得越來越多了。

對於星爺“背後的人”——石班瑜,也就知道啦。

其實每一個當紅明星的背後都有人在默默付出,

那些站在他們身後的人,也是值得我們去關注的。

不知道你們怎麼看?

期待你們的留言(圖片來源於網絡,如有侵權,請聯繫刪除)

相關文章