提到《新白娘子傳奇》相信大家都很熟悉。作爲中國四大民間傳說之一,《白蛇傳》的故事源遠流長,隨着文人墨客的潤色,該故事也在傳播中愈加悽美動人,對於許多人而言,真正系統而全面瞭解“白蛇傳”故事無疑是從《新白娘子傳奇》開始。

1992年,由趙雅芝、葉童、陳美琪等主演的《新白娘子傳奇》一經播出就引起轟動。該劇以民間傳說及《白蛇全傳》爲藍本,並加入“新黃梅調”唱詞,特效唯美,畫面古色古香;臺詞古韻,唱詞娓娓動聽,不僅播出後取得不錯的收視率和口碑,多年來更是被無數次重播,成爲幾代觀衆的童年記憶。

《新白娘子傳奇》的幾位編劇都有着深厚的國學功底,在該劇中盡顯國學知識。除了臺詞上的比擬、誇張、賦、比、興等修辭手法運用外,劇情上也涵蓋了許多中國傳統文化及儒釋道精髓,比如千里浮屠、鳳凰于飛、清明踏青、擠神仙等。

而端午節這個中國傳統節日也在《新白娘子傳奇》中出現,並佔用了大量篇幅,很詳細地表現出了該節日的民間習俗。

《新白娘子傳奇》中關於端午節的劇情主要包括“端午現形”和“白蛇盜仙草”這兩個經典故事。在這段劇情中,該劇爲觀衆普及了不少端午傳統習俗。

首先就是喫糉子、送禮,儘管端午節被稱爲“惡”節,但卻被中國人以喜慶的方式來渡過,喫糉子、探親,送禮,這是最基本的風俗。在《新白娘子傳奇》中小青受不了端午熱氣爲了脫身也是選擇“去湖州看姑媽”爲藉口。而對於糉子的描寫,劇中許仙回家過節時,掌櫃特地強調,家鄉湖州的糉子天下有名,這裏也點出了端午選糉的技巧,因爲在過去,湖州糉天下聞名,堪稱浙江第一。

其次,杭州端午“喫癩蛤蟆”的習俗也與《白蛇傳》大有淵源,在當年流傳的衆多《白蛇傳》版本中有一版是這樣的:當年癩蛤蟆和白蛇爭喫許仙吐出來的湯糰,湯糰被白蛇搶去了,癩蛤蟆懷恨在心便變成法海和尚報仇,隨後就常常與白蛇爲敵,並將她鎮壓於雷峯塔下,而杭州人同情白娘子,痛恨法海,就喫癩蛤蟆“解恨”。

除此之外,“端午避五毒”是劇中着重刻畫的習俗,因爲青白二蛇即爲“五毒”之一。

在端午節,喝雄黃酒避五毒是中國自古的風俗,劇中郝江化即在那一天讓許仙在酒中加入雄黃,也因此使得白蛇在喝下後現出真身,引出“白娘子盜仙草”的劇情。

《新白娘子傳奇》中白蛇與許仙愛情的昇華也是從端午節開始。

在中國,端午節除了“惡節”之外,還被稱爲“女兒節”,在那天女子們向心儀的男子送“艾草香包”以表達愛意。

《新白娘子傳奇》中雖然沒有表現這個習俗,卻讓許仙和白蛇的感情從此刻開始升溫。

端午節那天,許仙和白蛇二人獨處,飲酒訴情,相互表達心中的愛意;而許仙被白蛇真身嚇死後,白蛇盜仙草、闖地府也將以往的“報恩”變成了“動情”。

其實,劇版《新白娘子傳奇》在這段劇情中少了一些細節,以至於觀衆難以看出白娘子對許仙情感的轉變。

在《新白娘子傳奇》當初的劇本小說中白娘子去闖入地府時遇到了觀音大士。

觀音大士賜給她蓮花座她才得以闖地府,在賜白娘子蓮花座時觀音已經洞察到她此時與許仙的感情已經不是當時許諾的“報恩”,而是變成了“愛情”,也因此提醒於她如果繼續下去怕是會引來災難……電視劇中沒有這些細節則給人的感覺就是白娘子與許仙的結合是觀音所允許的。所以很容易讓人感覺到白娘子報恩就是以身相許,看不出來她和許仙感情的改變。

端午節這段故事是白蛇與許仙感情的昇華,也是劇情風格轉變的開始。從此之後,白娘子對許仙更是疼愛有加,而劇情上也沒有了以往的平淡溫馨,而是接連出現了“三皇祖師會”“梁王府盜寶”等曲折的故事,正是因爲白蛇對許仙動了真情,所以奮不顧身幫他一一化解,而編劇讓“許白戀”在端午節昇華,正是應了它是民間的“女兒節”!

作爲一部電視劇,在向觀衆展示了悽美動人的愛情故事外,還普及了國學知識及傳統風俗習慣,這是成功的,也因此《新白娘子傳奇》被稱爲經典之作它是實至名歸!

相關文章