【孫子曰：知可以戰與不可以戰者勝，識衆寡之用者勝，上下同欲者勝，以虞待不虞者勝，將能而君不御者勝。語出《孫子兵法·謀攻篇》，意思是：能準確判斷仗能打或不能打的，勝；知道根據敵我雙方兵力的多少採取對策者，勝；全國上下，全軍上下，意願一致、同心協力的，勝；以有充分準備來對付毫無準備的，勝；主將精通軍事、精於權變，君主又不加干預的，勝。】

王翦，今陝西富平縣人，是秦國自白起之後， 又一員四星名將。

公元前236年，王翦與另外兩位秦將率大軍攻擊趙國，包圍鄴城，佔領九個城市。王翦繼續攻擊閼與、轑陽。

公元前229年，秦國向趙國發動滅國攻擊。王翦率一路大軍攻擊井陘塞，另一大將楊端和率河內駐軍，北上呼應。李牧、司馬尚竭力抵抗，秦軍不能前進。秦國故技重施，派間諜給趙王寵臣郭開大批金銀珠寶，誣李牧、司馬尚即將叛變。趙王恐懼，派人接替李牧、司馬尚職務。

公元前228年，王翦發動大規模攻擊，斬趙國三軍統帥趙蔥，趙軍另一大將顏聚也陣亡，趙軍潰散。秦軍攻陷趙國都城邯鄲，生擒趙王趙遷。王翦大軍進屯中山，向燕國施壓。

公元前227年，王翦大軍向前推進，在易水以西與燕趙聯軍會戰，大破燕趙聯軍。

公元前226年，王翦乘勝追擊，攻陷燕國都城薊城。燕王率精兵突圍，退保遼東。

同年，秦國大將王賁（王翦之子）攻擊楚國，佔領十幾個城市。秦王嬴政問大將李信征服楚國需要多少軍隊？李信回答二十萬足矣。秦王又問王翦，王翦回答非六十萬不可。秦王嘲笑王翦：“你老了，膽量也小了。”隨即任命李信、蒙恬分別擔任統帥、副統帥，率二十萬大軍，向楚國進攻。王翦稱病辭職，回到老家陝西富平縣。

秦國大軍進入楚國，李信攻擊平輿，蒙恬攻擊寢城，大破楚軍。李信再攻鄢陵，再大破楚軍，繼續西進，與蒙恬兵團再城父會師。然而楚國大軍尾隨於後，秦軍三天三夜無法休息，楚軍展開反擊，大破李信軍，攻陷兩個營寨，斬殺七位高級將領，李信潰敗回國。

秦王嬴政氣懵，親自去陝西富平縣探望王翦，致歉說：“我沒有采用將軍的建議，李信果然爲秦國帶來羞辱，將軍雖然有病，怎麼忍心拋下我？”王翦表示他的病確實不允許他再帶兵，秦王說：“算啦算啦，提那個病幹什麼？”王翦說：“大網一定要用我的話，非六十萬人不行。”秦王應允。

於是公元前225年，王翦親率六十萬大軍，向楚王國第二次發動滅國攻擊，秦王贏政親自送到灞上。王翦向秦王要求賞賜大量良田美宅，贏政說：“你只管出發，怎麼還怕窮呀！”王翦說：“當大王的將領，功勞再大，也不能晉封侯爵。所以趁着大王還喜愛的時候，請求賞賜，不過爲子孫打算罷了。”贏政忍不住大笑。大軍開到武關，王翦又陸續派出五個使節，向嬴政請求繼續賞賜。有人忍不住問：“你這樣貪得無厭，豈不太過分？”王翦說：“不然，國王性格猜忌，從不信任別人，如今舉全國軍隊交到我手裏。我大量請求賞賜，是爲了表示眷戀子孫家財，用來保護自己。否則，他可能疑心我胸懷大志。”

王翦大軍攻入楚國，奪取陳丘以南土地，抵達平輿。楚國動員全國兵力迎戰。王翦下令固守營寨，楚軍連連衝鋒，王翦閉壘不出。王翦態度悠閒，每天沐浴，督促改善伙食，跟戰士們共同進餐。過了一段時間，王翦派人調查，回報說：“官兵們經常比賽投擲石頭，已超過軍中規定的距離。”王翦說：“時候已到。”楚國兵團已無力交戰，乃向東撤退，王翦大軍尾隨，追上後猛烈攻擊，楚國兵團瞬間崩潰，秦軍追到蘄縣，斬楚軍統帥項燕（項燕即爲項羽祖父），乘勝攻城掠池。

到公元前223年，王翦遠征軍生擒楚國國王，設立楚郡。戰國七國中國土面積最大的楚國至此被滅。

王翦滅楚後，繼續掃蕩故楚國長江以南地區，征服故越國滅亡後散落各地的部落，設置會稽郡。

秦滅六國發動的系列戰爭中，動員軍隊最多的當屬白起指揮的進攻趙國的長平之戰，以及王翦指揮的滅楚大戰。特別是滅楚大戰，史書上寫明秦國軍隊傾巢出動，共達六十萬人，王翦也是有史記載以來第一個指揮六十萬級大兵團作戰的名將，其功勳足以和白起並列，均爲四星名將。