作者 / 伽椰子

Netflix佈局海外劇市場已經有十個年頭。

從加拿大到歐洲再到亞洲市場，Netflix劇遍及全球，且口碑和熱度都一路飆升。Netflix出品的政治題材劇《紙牌屋》前兩季皆是9.2的高分；《性愛自修室》第一季評分9.1，第二季評分9.0；第一部德劇《暗黑》第三季評分高達9.4；就算佈局臺劇《誰是被害者》也獲得了8.0的良好口碑。

如此傲人的成績讓Netflix幾乎成爲了全球劇集精品的保障，然而一部Netflix在日本本土拍攝的《咒怨：詛咒之家》卻讓其遭遇了口碑滑鐵盧。

豆瓣僅6.6的評價，口碑兩極分化，但大部分觀衆對於Netflix的這部劇是表示失望的。爲何這一次，Netflix翻車了？

IP選擇與開發

Netflix的劇集之所以能夠穩紮穩打，源於其大部分的劇集都來自於IP改編。

《紙牌屋》改編自邁克爾·多布斯的同名小說，作者本人就是英國保守黨副主席，其對英國政治風雲的格外瞭解，也正因如此，他的小說本身就具有很強烈的說服力。

韓劇《王國》是根據網絡知名漫畫《神的國度》改編，並且由漫畫的原作者擔任劇集的編劇，在本土化和視覺呈現方面做得非常出色。

在選擇IP的時候，Netflix會非常注重本土化，選擇的題材也會與合作國擅長的題材相契合，比如在韓國拍殭屍題材（或許是受到了《釜山行》的影響），在英國拍政治題材，在日本拍情色和驚悚題材。

此前與日本合作的《全裸導演》還算成功，豆瓣評分7.9，聚焦日本的情色行業，這不僅是對日本本土文化的彰顯和客觀呈現，也滿足了全球觀衆的窺視欲和好奇心。並且，這部劇集是原創劇本，根據真人真事改編，更加具有真實性和宣傳噱頭。

不過拍攝《咒怨：詛咒之家》卻與Netflix最初預想的結果大相徑庭，恐怖片的確是日本擅長的領域，但IP的選擇卻至關重要。“咒怨”IP雖然在全球知名度很高，但從以往的作品來看，評價卻不盡人意。這一IP改編作品的最高分只有7.4，且口碑每況愈下，在恐怖片領域來說，並不算是一部優秀的IP。

實際上，日本雖然有衆多恐怖題材IP，比如“午夜兇鈴”、“富江”、“鬼來電”，但改編成影視作品後評分都不高，幾乎都沒有超過7.5，這也可見這一題材的拍攝難度以及IP的性價比不高等問題。

再者，恐怖題材影視作品早已形成了一套完備的故事模式，布萊德·斯奈德就在《救貓咪》第二卷中總結了“鬼怪屋”模式，這也是所有劇作中最簡單的創作模式。目前的恐怖劇創作缺乏創新，觀衆早已形成了審美疲勞，且這類劇集的故事內核簡單膚淺，往往以奇異場景博人眼球，也不適合當前受衆的觀賞需求。

從日本影視劇的評價來看，觀衆們似乎更願意看到現實主義題材的影片，比如《金田一殺人事件》這樣的現實案件，鬼怪噱頭無法真正滿足觀衆們的審美需求。

恐怖氛圍的營造

“太尬了！”這是觀衆們對《咒怨：詛咒之家》的普遍評價。

一口氣刷完了六集，沒有感受到恐怖的氛圍，每次都是被主人公的尖叫聲嚇了一跳。

當聖美被同學施暴後獨自躲在了櫃子中，抬頭後彷彿看到了什麼，發出了刺耳的尖叫聲。緊接着聞聲趕來的施暴者桂木雄大和水上芳惠趕來後，看到了精神恍惚的聖美，卻發現同行的另一名女同學真衣消失不見了。

導演刻意營造出真衣彷彿被什麼東西附體後的恍惚感，卻始終沒有直接的鏡頭展現鬼魂或者恐怖的畫面，完全都是主人公受到驚嚇後的特寫鏡頭。

劇集最恐怖的畫面要屬丈夫真崎圭一殺死了出軌的妻子真崎千枝，並且取出妻子腹中的胎兒，血腥的場面引起了觀衆們的觀感不適，但在鏡頭上導演卻刻意用了較爲“疏離”的遠景/全景鏡頭，在某種程度上營造了“間離效果”，刻意減弱了恐怖氛圍。

本莊遙在節目中講述自己親身遇到的靈異事件，緩慢的推動鏡頭、安靜的現場環境（沒有配樂、沒有環境音）都刻意營造了一種緊張感，也讓觀衆們更加努力沉浸在高度緊繃的氛圍中。但導演沒有用時空跳轉的方式還原恐怖場景，僅是拍攝本莊遙的畫面，這也削弱了恐怖的刺激感。

就連“咒怨”中經典的“噪音”也變成了輕微的“咯咯”聲，讓許多原著粉倍感失望。

實際上，恐怖題材的影視作品是非常小圈層的，愛看這類題材劇集的觀衆是爲了要尋求感官上的刺激和滿足心理上對靈異事件的好奇。然而在這版《咒怨》當中卻反而削弱了恐怖氛圍，原版中經典的人物伽椰子和俊雄也沒有出現，而是換成了河合聖美和俊樹，因此這可以說是一次失敗的改編。

劇集延續了Netflix對社會現狀的關注，因此出現了許多社會新聞的畫面，比如兩名未成年人囚禁女孩致死的綾瀨水泥案，M綁架殺害少女的宮崎勤殺害少女案和失蹤兒童頭顱事件等。

不過實際上，這些新聞雖然起到了投射社會的作用，也提醒了觀衆們事件發生的時間，但由於充斥着過多的“負能量”，也無法令觀衆買賬。

懸念的揭示不及時

《咒怨：詛咒之家》與其說是恐怖劇，不如說是懸疑劇，導演設置了衆多待解開的懸念，比如：

被囚禁的女子殺完砂田洋之後產下了嬰兒，但後來同樣死在了宅子裏，孩子卻消失了，失蹤的嬰兒去哪兒了？

還有小田島童年時期遇到了閣樓女子的鬼魂，女子將嬰兒交到小田島手中，隨後小田島的父親和姐姐雙雙失蹤，她們又去哪兒了？

本莊遙的男友爲何突然死亡？

真衣和芳惠又爲何突然失蹤？

這些謎底直到本季結束也沒有揭示出來，引起了網友的諸多猜測，甚至以爲又是一部“閉環”懸疑劇。

第一季中，編劇完全在給故事挖坑，懸念的堆砌已經讓觀衆失去了揭祕的興趣。在以往的季播美劇中，一季的結束往往會讓觀衆們戀戀不捨，紛紛呼籲下一季的播出，然而呼籲《咒怨》第二部的聲量卻並不高。

網友們似乎都在抱怨劇集過於追求噱頭和社會性，完全沒有必要改編《咒怨》，因爲這個故事無論是套用午夜兇鈴、富江還是金田一實際上都是適用的。

單就《咒怨：詛咒之家》來說，從IP選擇、故事改編、演員選擇、團隊架構等整個產業鏈運作來看，Netflix徹底翻車了。但實際上，這只是Netflix的決策失誤，對IP的價值過於高估，另外在團隊的選擇上和劇集影像的質感把控上也沒有結合本土受衆的需求。

比如運用彩色和黑白混搭的方式表現夢境與現實的結合，亦或是三條情節線穿插敘事、打破了時空順序，這些電影化手法都容易讓電視劇觀衆產生迷惑。

Netflix的這次失誤也爲全球的劇集製作敲響了警鐘，如何兼顧商業性與藝術性，如何做到人文價值與娛樂價值並駕齊驅，是所有影視製作公司和內容平臺都需要深刻思考的問題。

相關文章