（原標題：美國衆議院批准2021年1.3萬億美元支出計劃）

當地時間7月31日星期五，美國國會衆議院以217-197票的結果通過總值1.3萬億美元的2021年財政支出計劃。

該計劃涵蓋了國防開支，勞工與衛生支出，人類服務教育支出，商業司法科學支出，能源和水支出，金融服務和當局政府支出，交通運輸和城市發展措施支出等方面。

計劃中超過一半的資金用於國防。其中包括增加3％的部隊薪水，支出93億美元用於購買91架F-35戰鬥機，223億美元用於購買9艘新海軍艦艇以及7.58億美元用於減輕冠狀病毒對國防工業基地分包商的影響等。

這份支出計劃中涉及勞工與衛生領域包括了與新冠狀病毒相關問題的大量支出，包括爲國家衛生研究院提供了50億美元的緊急支出，爲疾病控制與預防中心提供了90億美元的緊急資金。

在商業司法科學領域中則包括爲美國國家航空航天局（NASA），美國國家科學基金會（NSF）提供資金。還將提供近6億美元，用於因爲5月非裔美國人弗洛伊德被警察暴力執法致死之後，逐漸醞釀實施的一系列警察改革措施。

此外，該計劃還增加了260億美元用於基礎設施升級，阻止了特朗普政府禁止無證移民進入公共住房的規則，並在COVID-19大流行期間強制佩戴口罩。

衆議院撥款委員會主席尼塔·洛伊說：“這一計劃優先考慮了美國人民的生活和生計，並進行了必要的大量投資，以建立一個更美好的未來。”