韦斯·安德森的“抄袭”与借鉴之路
韦斯·安德森是如何将阿尔弗雷德·希区柯克的《冲破铁幕》、 约翰·R·莱昂耐迪的《死寂逃亡》,邦德电影 《007之女王密使》引用到《布达佩斯大饭店》的?
视频中展示了《布达佩斯大饭店》和一些电影中相似的场景,并分析了是什么让“抄袭”成为了向艺术致敬:
与《布达佩斯大饭店》的相似场景
在《布达佩斯大饭店》中最有趣的一幕是古斯塔沃突然高贵而优雅的跑开,给观众以荒谬逃离的情境的感觉。
但你知道他这一跑是在模仿的1963年英格玛·伯格曼的电影《死寂逃亡》吗?
《死寂逃亡》的拍摄地是在一个酒店里,这个酒店在一个处在战争边缘的无名东欧国家。
▲《布达佩斯大饭店》&《冲破铁幕》
▲《布达佩斯大饭店》&《007之女王密使》
这些画面为他提供了灵感,但并不是直接的抄袭,但有些借鉴就十分直接,安德森对于希区柯克的场景的借鉴基本上可以称之为翻拍了。
▲《布达佩斯大饭店》&《冲破铁幕》
为什么翻拍会成为向艺术致敬
最重要的一个因素就是安德森在决定如何安排画面时融入了他个人的视觉效果风格,即使他在重现一些场景,他也会进行重新组合,以使得这些画面能够更加适合他平面对称式的风格。例如:
▲《布达佩斯大饭店》&《冲破铁幕》
他将希区柯克的视角转换为正面或侧面的视角,其中与他风格最契合的构图是在希区柯克也使用平面对称式构图的地方, 韦斯·安德森也会在一些场景中加入自己的想法。
但是韦斯·安德森并不只是将希区柯克的场景看作激发他展现视觉效果的灵感来源,希区柯克的画面增加了安德森电影的故事感。