小夥伴們大家好，我是阿銀。今天我們來不正經說一說《文豪野犬》中，那些一開始容易讀錯的名字，甚至很長時間沒有發現自己搞錯了的名字，我相信不止我一個這樣搞錯過。（本文由銀空動漫原創，禁抄襲、搬運。）

作爲一個半路入坑的《文豪野犬》粉絲，畢竟中日兩國有着文化差異，特別的日本的名字，剛開始讀起來比較拗口，眼睛的第一次識讀可能就欺騙了自己。以下僅爲個人和網絡上收集的典型案例，歡迎大家踊躍參加哦~

首先就是名字，曾經一口氣看完第一季之後就跟別人安利，這部叫“文野豪犬”的動漫，現在想想真是尷尬。還有一個“死鼠之屋”，這個真的是好久才發現有問題。

還有就是在埃德加·愛倫·坡初次登場時，誤認爲他是太宰，當時還在疑惑太宰治怎麼換造型了。還有就是“組合”的角色名字，比如菲總；

最難讀的則是俄國作家們的名字，比如“天人五衰”、“死屋之鼠”中的陀思、普希金、果戈裏，我才發現燙嘴的不是日本作家的名字，而是俄國作家的名字。說實話，至今仍未背下來陀思的全 名，普希金的直接放棄。

以下爲蒐集的網絡資料：1、中島敦--中島郭，這個字很像，倒也可以原諒；2、中原中也--草原中也，就有點過分；3、太宰治--宰治，這個有點尷尬；4、還有至今無解的“織田作之助”的叫法，到底是織田作 之助還是織田 作之助。

我相信除了以上這些可能會誤叫錯的名字，肯定還會有很多其他的有趣的叫法。歡迎小夥伴們分享自己的經歷~今天就先說到這裏，如果你喜歡這篇文章的話，歡迎轉發關注~如果你有其他什麼見解的話，歡迎在下方評論告訴我~文/銀空動漫，圖源網絡，如侵權請聯繫刪除。

相關文章