自從影視劇《重生》開播之後，熱度一直上不去，雖然開播前打着《白夜追兇》姊妹篇的名號，但是結果卻不盡人意，甚至口碑也不怎麼樣。但是張譯在其中的表現，依舊可圈可點，整部劇中男主都是沉穩自如，張譯那雙並不大的眼睛中，卻充滿着一個演員該有的張力。

去年的國慶檔中，多個電影摩拳擦掌，其中張譯也獲得足夠流量，兩部大IP電影同時都有他的參演，雖然很多人說張譯已經拿到影帝，這兩部電影會送他更上一層樓，可是就電影的表現來看，還是撲街了，結果張譯的熱度還是止步於此，還是沒有火起來。

形容張譯可以用大器晚成這個詞，那麼這個實力派演員爲什麼一直星途多舛呢？最開始拍《喬家大院》時，導演問張譯多大年齡，張譯回答:27歲。最後導演意味深長說了一句話，作爲一個男演員，如果28歲之前還出不了頭，以後基本上就默默無聞了，當時聽完後，張譯心中不禁一陣酸楚。

隨後第二年他又參演了《士兵突擊》，拿到這個角色並不是導演甄選的他，而是他寫了幾千字的自薦信，纔拿到了這個機會，在演藝圈中坎坷了十年，他終於也當上了一回主演。不過這部戲中他還是沒逃過“人紅戲不紅”的詛咒，在同一部戲中，好幾個人都順利火了起來，例如其中的王寶強和陳思誠，只有他還是歸於平淡。

在紅海行動中，整部電影拿下了36億的驚人票房，這個電影又讓黃景瑜大火一把，小鮮肉搖身一變成了硬漢男神，只不過這個小眼睛的實力派卻沒什麼動靜。到如今這部《重生》，男二的角色人設熱度還是比張譯更強，即使這部劇沒火，但是張昊卻紅了起來。

不得不說的是，張譯作爲一個演員，其表演的能力絕對是金字塔尖的存在，不過劇中和他搭戲的人都火了，他卻始終給人一種不溫不火的感覺，有人分析是他顏值不夠，還有人數額是因爲他個性太佛，除了演戲之外對熱度並不在意，所以平時沒什麼新聞話題熱度，或許對他來說，自己能做的就是將戲演好吧！