每年一到中秋节,各大商家脑洞的比拼,推出各种馅料的月饼,五仁、豆沙、枣泥等常见的馅料似乎都被不值得拿出来说了。

如之前的鸭肉月饼,小龙虾月饼,梅菜扣肉月饼、油泼辣子月饼等等,总之,没有做不到,只有想不到。

如今,螺蛳粉也不甘落后,推出了螺蛳粉月饼,是不是现在已经闻到了它独有的味道了,臭臭的,但吃起来却很香,很多小伙伴还相当爱这口呢。

螺蛳粉月饼,你想吃吗?

这款独特的月饼,从外观上看,和常见的月饼并无不同之处,都是采用传统的月饼皮,看起来色泽诱人,但馅料却由酸笋、米粉、豆角等螺蛳食材制作而成,至于吃起来味道如何,大家只能亲自尝试下才能一窥究竟,毕竟这么独特的月饼小天也没有吃过。

不得不感慨,果然,月饼包一切,螺蛳“粉”万物!

网友们对于是否会尝试这款月饼也给出了花样百出的回答:

一时间竟不知道谁该放过谁。 ——咩咩了咩咩

螺蛳粉我喜欢,月饼我也喜欢,但螺蛳粉月饼我真的不行。 ——今天也要多喝水

这一个是螺蛳粉,下一个是不是就轮到臭豆腐和榴莲馅了? ——小云云

这会不会是一个新的黑暗料理啊! ——网友:圣诞节袜子这是螺蛳月饼,没有粉就没有快乐。 ——阿阿阿阿有部分网友表示愿意尝试,也有些网友则是表示“大可不必”。

小天则认为,就这款螺蛳粉月饼而言,名字确实很招人眼球,月饼和螺蛳粉单独拿出来也都是很多人都喜欢的美食,但结合在一起味道如何,就无法断言了。

说了这么多,螺蛳粉虽好吃,但你知道螺蛳粉用英语怎么说吗?下面就一起来看一看吧!

螺蛳粉:Liuzhou river snails rice noodle

这个长长的名字是《柳州螺蛳粉地方标准》、《预包装柳州螺蛳粉地方标准》的第三次修正稿中给出的螺蛳粉的官方英文名。

如果你想问别人想不想吃螺蛳粉,就可以这样说:

Would you like to have a bowl of Liuzhou river snails rice noodle?

你想来碗螺蛳粉吗?

在螺蛳粉的英文名里,其中Liuzhou是螺蛳粉的发源地--广西柳州,river snail是螺蛳,而rice noodle指的是米粉。合起来就是螺蛳粉的英文名啦!

但是大家可不要被螺蛳粉的名字欺骗了,其实粉里并没有螺蛳肉,仅仅是在熬制汤底的时候,加入了螺丝和猪骨,配上多种佐料熬制成浓郁的汤底。

在汤底中放上柳州米粉,再加入酸笋、油炸花生米、油炸腐竹等配料,就做成了一碗闻起来臭,吃起来香的螺蛳粉了。

是不是有一种酸酸的,有有点臭臭的味道漂浮在空中呢?

味道的表达英文

spicy /spasi/ adj.辛辣的;香的

flavorful /'flevfl/ adj. 可口的

savory /sevri/adj. 咸香的

sour /sa(r)/ adj. 酸的

salty /slti/ adj. 咸的

sweet /swit/ adj. 甜的

吃过螺蛳粉的都知道,里面的除了的米粉,还有很多配料,那螺蛳粉里面的这些主要的原料用英文该怎么说呢?

螺蛳粉中原料的英文表达

酸笋 sour bamboo shoot

在向老外介绍酸笋时,可以这么说:

It's sour bamboo shoot that makes Liuzhou river snails rice noodle smelly!

是酸笋的味道让螺蛳粉闻起来臭臭的。

油炸花生米 fried peanuts

油炸腐竹 fried dried beancurd sticks

酸豆角 sour long beans

螺蛳汤 river snails soup

辣椒 chilli pepper

猪筒骨 pig feet bone

生菜 lettuce

丰富的小菜 abund ant dishes

卤鸡蛋 marinated eggs

香肠 chineses ausage

豆腐 tofu

鸡脚 chicken feet

了解了这些螺蛳粉的英文表达,你是不是又想起了螺蛳粉那令人沉醉的味道呢?

那么问题来了,对于这款全新的螺蛳粉馅月饼,你会尝试吗?一起来投票讨论吧,你也可以在评论区发表你的看法,说说你眼中的螺蛳粉馅月饼是什么样子的。

单选|螺蛳粉馅月饼,你会吃吗?

会,尝试一下
不会,讨厌螺蛳粉的味道
打开百度APP进行投票
相关文章