1940年希區柯克拍出了他在好萊塢的第一部電影——《蝴蝶夢》,一舉奪得了第13屆奧斯卡金像獎最佳影片。雖然珠玉在前,也無法阻擋後人的不斷翻拍。80年後,最新一版的《蝴蝶夢》也來了。

2020版《蝴蝶夢》由本·維特利執導,艾米·漢莫、莉莉·詹姆斯等主演,拋開翻拍的水平,男女主演絕對能滿足顏控的審美。

《蝴蝶夢》改編自是英國女作家達夫妮·杜穆裏埃創作的同名長篇小說,達夫妮·杜穆裏埃在該書中成功地塑造了一個頗富神祕色彩的女性麗貝卡的形象。麗貝卡在小說開始時即已死去,卻時時處處音容宛在,並能通過其忠僕、情夫等繼續控制着莊園,直至最後將這個莊園燒燬。一方面是纏綿悱惻的懷鄉憶舊,另一方面是陰森壓抑的絕望恐怖,加之全書懸念不斷,使該書成爲多年暢銷不衰的浪漫主義名著。

1940年,希區柯克版的《蝴蝶夢》由勞倫斯·奧利弗、瓊·芳登等主演,爲了保持原著小說中的黑暗氣氛,希區柯克堅持把《蝴蝶夢》拍成黑白片。

新版《蝴蝶夢》中沒有復刻希區柯克的懸疑,而是把重點集中在女性的情感和成長,以及男女主角的感情上。年輕靚麗,並不富裕的姑娘(莉莉·詹姆斯飾)邂逅喪偶不久的帥氣貴族(艾米·漢莫飾),兩人情投意合,馬上成婚搬入巨大的莊園生活,然而莊園的管家丹佛斯夫人卻態度惡劣,富豪前妻麗貝卡的影子也無處不在。

丹佛斯夫人對莊園的前女主人麗貝卡忠心耿耿,爲後者塑造了一個近乎完美的形象。在這形象的巨大壓力之下,新人女主人在莊園的生活如履薄冰,時不時看到麗貝卡的一些舊物更是讓她感到不快。而艾米·漢莫飾演的莊園男主人,對於前妻的態度則是避而不談,女主每次試圖去討論都會以冷遇作結或是不歡而散,然而男主人又會夢遊走向前妻的房間。

隨着麗貝卡的屍體被找到,真想才隨之被揭開,原來她並不是丹佛斯夫人一直維護的完美形象,而是一個狠毒、多情、身患絕症的女人,並且通過自己的死亡控制、折磨着丈夫。丹佛斯夫人在真相被揭開後,選擇了以一場大火和莊園一起毀滅。

從演員上來說,艾米·漢莫和莉莉·詹姆斯顯然比勞倫斯·奧利弗、瓊·芳登更符合當代的審美。電影技術的發展也使得新版視覺上很驚豔,可以當成養眼的愛情片來看。但拍攝水準上來說,新版《蝴蝶夢》終究沒能超越老版。圖片來源:高品圖像

相關文章