87版的《紅樓夢》成就了很多人,歐陽奮強、陳曉旭、鄧婕,很多人一生的代表作就是這部作品,很多人一夢不醒,一生都被掩進紅樓裏。2010年李少紅導演的《紅樓夢》播出,相對老版成就了那麼些人,這部紅樓沒有把任何人圈在夢裏,裏面的人物造型、對白劇情,被廣泛吐槽,成爲雷劇,被雷得外焦裏嫩。

蔣夢婕飾演的林黛玉,在熒屏上看眼睛沒有那麼腫,因爲年紀的優勢,她把黛玉剛進賈府時的稚嫩演得很本色。但是無論如何,蔣夢婕的身上,都沒看出是從天上掉下來的林妹妹,沒有出塵脫俗的仙氣,她把進賈府的侷促、謹慎,演得那麼小家子氣,說句難聽的,怎麼看怎麼像小戶人家的燒火丫頭,連小家碧玉的氣質都是沒有的。

少年寶玉相比黛玉扮相做派上略好些,但是仍然不及87版寶玉憨態可掬的可愛。只是他那屢被詬病的黑人髒辮造型,看起來仍然很怪,特地翻了書中原文,《紅樓夢》裏是這樣寫的:“頭上週圍一轉的短髮,都結成小辮,紅絲結束,共攢至頂中胎髮,總編一根大辮,黑亮如漆,從頂至梢,一串四顆大珠,用金八寶墜角”,從這句“ 頭上週圍一轉的短髮,都結成小辮,紅絲結束,共攢至頂中胎髮,總編一根大辮”,看着似乎跟新紅樓中寶玉的黑人髮式有些相近,但是無論如何,劇中髮式造型太前衛現代了,難道清朝時就流行嘻哈風格了?關於“按書梳頭”這點有待確鑿的考證。

賈母怎麼看怎麼覺得像天書奇譚裏的那個老狐狸,無論是抹額還是略顯陰暗的眼神都神似異常。雖然之前,劇組大炒飾演賈母的周采芹是京劇大師周信芳的女兒,是早前007系列電影少見的中國邦女郎,但是周采芹過於瘦削的臉龐和維多利亞·貝克漢姆一樣無論何時都狠叨叨的眼神,實在不及87版的賈母,富態慈祥,一看就是錦衣玉食浸淫出來的,87版賈母身上有一種很溫和柔軟的氣質,讓人感到親切,很多老人老了會給人這種溫暖的感覺,但是你不會因爲這個氣質忽略她不怒而威的大家長氣勢。新紅樓的賈母完全就是端着,一副“我是賈母你要怕我”的架勢,按說周采芹也算名門之後,見識不短,但爲什麼就是沒有87版賈母身上那種天然的富貴氣質呢?

姚笛版的王熙鳳完全鎮不住場,最有名的橋段“未見其人先聞其聲”,那笑聲怎麼那麼幹癟啊,看得出姚笛努着勁往鄧婕那裏演,但結果是邯鄲學步,既沒有演出鄧婕的潑辣、靈巧也沒有展示出自己的風格,這個鳳辣子是一壺溫吞水,一點都不辣。

第二集唯一覺得不錯就是劉儀偉演的門子,剛看見他時,還因爲他一貫的很搞想笑,但是看着看着,就覺得他這次表演中完全沒有以前的搞,眼神、動作、語氣、節奏把握得很到位,把一個油滑世故、深諳爲官之道、半路還俗的門子演得入木三分,他是第二集可圈可點的亮點。

整個劇的臺詞和旁白大部分是原著中的語言,對於古文功底差的觀衆,即使看着字幕理解起來也有難度,並且爲了絕對忠於原著,字幕中的用字都是“紅樓”習慣,比如“嗎”都用“麼”,比如“吧”都用“罷”,這些都是語氣助詞聯繫上下文,理解起來沒有太大難度,但是對於一些完全是古文的用詞和說法,就比較難以理解了,所以,看看新紅樓長點古典文學知識未嘗不是好事。李少紅導演也說拍新紅樓,她長了不少知識。

無論如何新紅樓雖然槽點太多,但宣傳手段是值得稱道的,從開拍之初的“紅樓夢中人”選秀到實拍推翻選秀結果,臨陣換角再到拍攝過程中,雷人造型的公佈招來一頓臭罵,最後播出前造勢,播出後一系列依託新紅樓的節目出爐,這次全方位立體式的宣傳不能不說非常成功,愛也罷嫌也罷,李少紅成功地把所有人的眼球都聚焦到新紅樓上來,在節目中她直面觀衆的質疑,比如王夫人、賈政跟寶玉年齡差距大,形同祖孫、寶玉的玉爲什麼不是“豔若丹霞”的紅色,爲什麼黛肥釵瘦等等,對於這些尖銳的問題,李少紅和劇組主創一一直面作答,李少紅做客五星夜話節目組,還接到了一個特別的禮物:扎着紅色絲帶的板磚,李少紅對此的解讀是:“拋磚引玉,願新紅樓是一塊精緻的美玉。”

看了對主創人員的採訪,倒是很同情他們,無論如何他們做了大量的工作,劇中那塊大石頭上刻《石頭記》文字是從最早一版《紅樓夢》拓下來的,寶玉所帶之玉是特地從和田挑的有一點紅色的美玉,這紅色就是呼應“豔若丹霞”,校對字幕的時候他們參考的是原版《紅樓夢》和商務印書館出版的《紅樓用語辭典》,他們到底是爲了新紅樓做了很多功課,沒有辛勞也有苦勞,他們嚴謹的精神還是值得讚賞的。

從小到大《紅樓夢》這部書已經讀了不知道多少遍了,所以無論誰說新紅樓雷人,我都會認真地從頭看到尾,心裏一直住着目下無塵的世外仙姝,這種深深的紅樓情結讓我愛跟她有關的一切,懷金悼玉的紅樓夢讓人百看不厭,都雲作者癡,誰解其中味?

相關文章