(環球網文化頻道 記者 安綺)10月28日,“十月文學院影視創作中心”揭牌儀式在十月文學院(佑聖寺)舉行。作爲本屆北京十月文學月“文學+板塊”的核心活動,現場以“文學作品的影視轉化”爲主題,針對“文學是影視作品之魂?”“市場夾擊下文藝片的出路何在?”“文學IP的轉化之道”三個話題,作家和編劇、導演們展開了跨界對話。

作家、編劇萬方在現場致辭中表示“我覺得影視傳播力是非常巨大的,文學會帶給影視一種更豐富的人性的挖掘和描摹。”

談及文學性與影視的關係,作家格非說,通常作家非常注重敘事、用詞,會花很多時間的“笨功夫”,把意圖通過文字傳達給讀者,然而文學性在影視當中的呈現非常困難,“文學性仍然是構成一個作品的靈魂。我們不能把文學性拋掉,即便我們沒有辦法,我們可能會改變拍攝方法,會重新的架構,但是文學性仍然在其中,起非常重要的作用,否則的話我覺得一切都無從談起。”

作家李洱在現場分享中表示自己很喜歡看電影,大學的畢業論文就寫的是電影,20世紀所有的經典影片都看過不止一次,他個人比較強烈的感受是“文學作品所需要的那樣一種沉思和寧靜以及情緒,在電影裏面確實很難表達”他期待文學作品中所需要的這種氣質能和電影所需要的動作情節當中找到一種平衡,使得電影真正的成爲一種文化軟實力的代表。

演員、製片人陶紅透露自己當年在中戲上學時對於文學與電影的理解,是它的核心一定要有內容的,有力量的,是有表達的。談及自己第一次做製片人的電影《米香》、她曾主演的電影《生活秀》、還有今年播出的《三叉戟》,都是以原創的小說改編的作品,“它有一個很強烈的、好的人物和故事的支撐點,那麼我們創造者在表達它的時候,我覺得是非常從容和自信的。

據十月文學院常務副院長呂約介紹,本次活動的立意和主旨是促進文學與影視的交流合作,打破行業界限,產生破圈效應,促進文學與影視行業的創造性發展。十月文學院影視創作中心的宗旨,是搭建專業平臺、聚攏優質資源,推動優秀文學作品的影視轉化。通過創新思維與運作模式,打造北京與中國文學IP的影視孵化平臺。

相關文章