（原標題：中國多個駐外使館發佈通知：赴華航班人員須憑“雙陰性”檢測證明乘機）

民航資源網2020年10月30日消息：爲減少新冠肺炎疫情跨境傳播，近日，中國駐英國、法國、意大利、波蘭等多個國家的大使館發佈通知提醒，赴華航班人員須憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機。

中國駐英國大使館

　　關於搭乘航班赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機的通知

爲減少新冠肺炎疫情跨境傳播，自2020年11月7日起，自英國出發，搭乘航班赴華的中、外籍乘客，須憑新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體（以下簡稱血清IgM抗體）檢測陰性證明（雙陰性證明），申領帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。現就具體要求通知如下：

一、檢測要求

（一）從英國本土（英格蘭、蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭）和皇家屬地（馬恩島、根西島、澤西島）出發的乘客，應於登機前48小時內在當地正規檢測機構完成核酸和血清IgM抗體各一次採樣、檢測，並在獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明後，根據所在領區，向中國駐英國使館或中國駐曼徹斯特、愛丁堡、貝爾法斯特總領館申領帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

（二）從英國海外屬地（直布羅陀、開曼羣島、維京羣島等）出發的乘客，應先抵達英國本土，然後參照（一）進行檢測，再向中國駐英國使館或中國駐曼徹斯特、愛丁堡、貝爾法斯特總領館申領帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

（三）由於英國機場轉機區內沒有檢測條件，建議從其他國家出發赴華乘客儘量避免途徑英國。如確需經英國赴華，應提前辦好英國簽證，確保自己能入境英國，入境後按照英國政府規定進行隔離，隔離結束後參照（一）進行檢測，並向中國駐英國使館或中國駐曼徹斯特、愛丁堡、貝爾法斯特總領館申領帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

（四）考慮到很多中轉機場不具備檢測條件，爲避免發生中轉地滯留現象，降低旅途感染風險，建議自英國赴華人員在英國檢測後乘坐直航航班赴華。自2020年11月7日起，中國駐英國使館和中國駐曼徹斯特、愛丁堡、貝爾法斯特總領館原則上不再受理經第三國中轉赴華乘客的核酸碼或健康狀況聲明書申請。

（五）中國駐英國使館暫不指定核酸和血清IgM抗體機構，但會根據英國疫情發展形勢及輸入風險，動態調整相關做法。

二、中國公民申領帶“HS”標識的綠色健康碼

中國公民在獲得得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明後，應立即通過防疫健康碼國際版小程序，申報個人情況並拍照上傳核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。經中國駐英國使館或中國駐曼徹斯特、愛丁堡、貝爾法斯特總領館複覈通過後，可獲得帶“HS”標識的綠色健康碼。執飛赴華直飛航班的航空公司將憑中國駐英國使館或中國駐曼徹斯特、愛丁堡、貝爾法斯特總領館核發的帶“HS”標識的綠色健康碼驗放乘客。請在健康碼有效期內乘機，並在乘機時配合航空公司查驗。

三、非中國公民辦理健康狀況聲明書

非中國公民應在獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測均爲陰性的證明後，將有效護照資料頁、檢測陰性證明和申請人已簽字的健康狀況聲明書掃描件，發送至中國駐英國使館或中國駐曼徹斯特、愛丁堡、貝爾法斯特總領館指定的電子郵箱。有關使領館審覈通過後，以電子郵件方式將健康狀況聲明書掃描件發還申請人，由申請人自行打印隨身攜帶。執飛赴華直飛航班的航空公司將憑中國駐英國使館或中國駐曼徹斯特、愛丁堡、貝爾法斯特總領館核發的健康狀況聲明書驗放乘客。請在健康狀況聲明書有效期內乘機，並在乘機時配合航空公司查驗。

四、特別提醒

（一）請擬搭乘航班赴華人員認真閱讀本通知並遵照執行。如您無法按要求獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測結果均爲陰性的證明，乘機前未能持有帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書，說明您暫不符合乘機條件，需重新合理安排或調整行程。

（二）請謹慎選擇中轉乘機赴華路線，提前認真瞭解擬中轉國家入境規定，以及中轉地涉及核酸和血清IgM抗體檢測的相關要求，避免在中轉地無法入境或檢測、健康碼或健康狀況聲明書不符合要求等情況，造成在中轉地乘機受阻、滯留等後果，增加疫情感染風險。

中國駐法國大使館

　　關於搭乘航班赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測和血清抗體檢測雙陰性證明登機的通知

爲減少疫情跨境傳播，自2020年11月6日起，自法國搭乘航班赴華的中、外籍乘客，須憑登機前2天內在法國採樣的新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體檢測陰性證明登機，兩者缺一不可。現就具體要求通知如下：

一、檢測時間

核酸檢測和抗體檢測均應於乘客登機前2天內在法國完成，以採樣時間爲準。如12月1日接受檢測取樣，則航班時間應不晚於12月3日。反言之，如航班時間爲12月3日，則取樣時間應在12月1日（含）之後。

二、檢測機構

駐法國使領館對醫院和檢測機構無特殊要求，乘客可根據個人具體情況自行選擇法國衛生部門（https://sante.fr/）公佈的具備資質的檢測機構進行檢測。

三、檢測要求

（一）從法國搭乘直飛航班赴華的人員，包括來法中轉乘客，應在登機前2天內在法國檢測機構完成核酸和血清IgM抗體各一次採樣、檢測，並憑法國檢測機構出具的核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明登機。中國籍乘客無需申請健康碼，外國籍乘客無需申請健康狀況聲明書。

請法國以外乘客儘量避免來法國轉機。當前法國巴黎戴高樂機場檢測機構無法確保爲轉機人員提供檢測，出具報告所需時間較長，有時需要數日。轉機人員按時獲得檢測報告的可能較小，面臨較大滯留隱患。法國實行全國封禁政策，無法國居留人員無法入境。國際轉機區域酒店、餐廳、超市等服務設施均無法正常運轉，無法解決食宿問題。因轉機產生的滯留、遣返等後果由個人承擔。

（二）從法國出發、經第三國中轉乘機赴華人員，須在法國進行第一次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，並分別向駐法國使領館和中轉國（赴華直飛航班起飛國）使領館申領帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

第一次檢測在法國進行，須於登機前2天內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。

第二次檢測在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行，並於中轉地登機前2天內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。

申領方法爲：

1.自法國搭乘航班經第三國赴華的中國籍乘客，須憑登機前2天內新冠病毒核酸檢測陰性報告和血清IgM抗體檢測陰性報告向所在地使領館申領帶“HS”標識的綠色健康碼。

相關中國公民應在獲得核酸檢測陰性報告和血清IgM抗體檢測陰性報告後，通過防疫健康碼國際版微信小程序入口（附件1），選擇檢測機構所在領區，申報個人情況並拍照上傳核酸檢測陰性報告和血清IgM抗體檢測陰性報告。經中國駐當地使領館複覈通過後，當事人可獲得帶“HS”標識的綠色健康碼（式樣見附件2）。執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛國家中國使領館核發的帶“HS”標識的綠色健康碼驗放乘客。請注意在健康碼有效期內乘機，並在登機前配合航空公司查驗。中國駐法國使領館領區劃分請點擊以下鏈接（http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/lsb/t1808196.htm）。

2.自法國搭乘航班經第三國赴華的外國籍乘客，須憑登機前2天內新冠病毒核酸檢測陰性報告和血清IgM抗體檢測陰性報告，向所在地使領館申領健康狀況聲明書（式樣見附件3）。航空公司在登機前查驗健康狀況聲明書。

相關外國公民應在獲得核酸檢測陰性報告和血清IgM抗體檢測陰性報告後，將有效護照資料頁、核酸檢測陰性報告、血清IgM抗體檢測陰性報告、機票和申請人已簽字的健康狀況聲明書的掃描件，根據檢測機構所在領區發送至相應的中國使領館指定電子郵箱（郵件主題爲“HS+姓名+出發日期”）。中國駐當地使領館審覈通過後，以電子郵件方式將加蓋使領館印章的健康狀況聲明書掃描件發還申請人，請申請人自行打印並攜帶至機場。執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛國家中國使領館核發的健康狀況聲明書驗放乘客。請注意在健康狀況聲明書有效期內乘機，並在登機前配合航空公司查驗。中國駐法國使領館領區劃分請點擊以下鏈接（http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/lsb/t1808196.htm）。

中國駐法國使館電子郵箱：[email protected]

中國駐馬賽總領館電子郵箱：[email protected]

中國駐斯特拉斯堡總領館電子郵箱：[email protected]

中國駐里昂總領館電子郵箱：[email protected]

中國駐聖但尼總領館電子郵箱：[email protected]

中國駐帕皮提領事館電子郵箱：[email protected]

四、特別提醒

（一）建議通過直飛航班赴華，避免選擇經其他國家中轉。如需中轉，請提前認真瞭解擬中轉國家入境規定，以及中轉地涉及核酸和血清IgM抗體檢測的相關要求，以免乘機受阻。

（二）中國駐法國使領館會在收到檢測報告後儘快審批健康碼和健康狀況聲明書，包括週末和節假日。

（三）以上政策涉及所有乘客，包括嬰兒、兒童。

中國駐意大利大使館

　　關於搭乘航班赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機的通知

近期，新冠肺炎疫情在多個國家再次大規模反彈、蔓延，嚴重威脅民衆生命健康，嚴重影響社會穩定和經濟復甦。爲確保能健康、安全、順利前往中國，避免旅途交叉感染，防範疫情跨境傳播，請所有將搭乘航班赴華的旅客細心、全面閱讀以下通知，並預先做好各項準備、滿足各項要求。

自2020年11月4日（週三）起，從意大利搭乘航班赴華的中、外籍乘客，須憑雙份陰性檢測證明，即：新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體檢測陰性證明，通過程序向駐意大利使館或領館申請領取帶“HS”標識的綠色健康碼（只針對中國公民）或健康狀況聲明書（只適用於外國公民），其後方可在機場順利辦理相關手續。

一、檢測要求

（一）凡從意大利搭乘直飛航班赴華人員，應於登機前48小時內在意大利政府認可的公立或私立檢測機構（中國駐意大利使領館不認可的檢測機構名單附後）分別完成核酸和血清IgM抗體採樣、檢測，並在獲得兩項檢測陰性證明後，向中國駐意使館或駐米蘭、佛羅倫薩總領館申請領取帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

（二）凡從意大利出發，經第三國中轉乘機赴華人員，須在意大利完成第一次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，並分別向中國駐意大利使領館和在中轉國的中國使領館申領帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

第一次檢測須在意大利進行，並於登機前48小時內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。

第二次檢測須在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行，並於中轉登機前48小時內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。

（三）核酸檢測和血清IgM抗體檢測有效期從採樣日期起算，48小時內有效。例如：檢測取樣爲11月8日，有效期至11月10日。

二、請中國公民申請領取帶“HS”標識的綠色健康碼

中國公民在獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明後，請立即通過防疫健康碼國際版小程序，申報個人情況並拍照上傳核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。經中國駐意大利和有關中轉國使領館複覈通過後，可獲得帶“HS”標識的綠色健康碼。執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛國家中國使領館核發的帶“HS”標識的綠色健康碼驗放乘客。務請在健康碼有效期內乘機，並在乘機時配合航空公司查驗。

三、請外國公民辦理健康狀況聲明書

外國公民在獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測均爲陰性的證明後，請將有效護照資料頁、檢測陰性證明和申請人已簽字的健康狀況聲明書掃描件，發送至中國駐意大利使領館指定的電子郵箱（附後），在中轉國進行的檢測報告發送至中國駐中轉國使領館指定電子郵箱（請查詢中國駐該國使領館的通知）。中國使領館審覈通過後，將以電子郵件方式把健康狀況聲明書掃描件發還申請人，請申請人自行打印隨身攜帶。執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛國家中國使領館核發的健康狀況聲明書驗放乘客。務請在健康狀況聲明書有效期內乘機，並在乘機時配合航空公司查驗。

駐意大利大使館郵箱：[email protected]；

駐米蘭總領館郵箱：[email protected]；

駐佛羅倫薩總領館郵箱：[email protected]

四、溫馨提醒

（一）請擬搭乘航班赴華人員認真、細心閱讀本通知並遵照執行。如您無法按要求獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測結果均爲陰性的證明，乘機前未能持有帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書，說明您暫不符合乘機赴華的條件，需重新合理安排或調整行程。請您理解、配合。

（二）請謹慎選擇中轉乘機赴華路線。提前認真瞭解擬中轉國家入境規定，以及中轉地涉及核酸和血清IgM抗體檢測的相關要求，避免在中轉地無法入境或檢測、健康碼或健康狀況聲明書不符合要求等情況，造成在中轉地乘機受阻、被迫滯留等後果，並增加疫情感染風險。

中國駐意大利使領館高度重視維護乘機赴華中、外籍乘客的權益，將第一時間審覈您的核酸檢測和血清IgM抗體檢測陰性證明，及時核發帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書，爲您順利赴華提供力所能及的協助和服務。

中國駐波蘭大使館

　　關於搭乘航班赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機的通知

爲減少疫情跨境傳播，自2020年11月6日起（含11月6日），從波蘭出發，搭乘航班赴華的中、外籍乘客，須憑新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體（簡稱血清IgM抗體）檢測陰性證明（簡稱雙陰性證明），申領帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。現就具體要求通知如下：

一、檢測要求

（一）對自波蘭搭乘直飛航班赴華、不經第三國中轉人員，應於登機前48小時內在中國駐波蘭使領館指定或認可的檢測機構完成核酸和血清IgM抗體各一次採樣、檢測（指定或認可的血清IgM抗體檢測機構名單將另行公佈），並在獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明後，向中國駐波蘭使領館申領帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

（二）對自波蘭出發，經第三國中轉乘機赴華人員，須在波蘭進行第一次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，並分別向駐波蘭和中轉國（赴華直飛航班起飛國）使領館申領帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

第一次檢測在波蘭進行，並於登機前48小時內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。

第二次檢測在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行，並於中轉登機前48小時內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。

　二、中國公民申領帶“HS”標識的綠色健康碼

中國公民在獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明後，應立即通過防疫健康碼國際版小程序，申報個人情況並拍照上傳核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。經中國駐波蘭使領館複覈通過後，可獲得帶“HS”標識的綠色健康碼。自波蘭執飛赴華直飛航班的航空公司將憑中國駐波蘭使領館核發的帶“HS”標識的綠色健康碼驗放乘客。請在健康碼有效期內乘機，並在乘機時配合航空公司查驗。

三、外國公民辦理健康狀況聲明書

外國公民應在獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測均爲陰性的證明後，將有效護照資料頁、檢測陰性證明和申請人已簽字的健康狀況聲明書掃描件。發送至中國駐波蘭使領館指定的電子郵箱（詳見後附信息）。中國駐波蘭使領館審覈通過後，以電子郵件方式將健康狀況聲明書掃描件發還申請人，由申請人自行打印隨身攜帶。自波蘭執飛赴華直飛航班的航空公司將憑中國駐波蘭使領館核發的健康狀況聲明書驗放乘客。請在健康狀況聲明書有效期內乘機，並在乘機時配合航空公司查驗。

四、特別提醒

（一）請擬搭乘航班赴華人員認真閱讀本通知並遵照執行。如您無法按要求獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測結果均爲陰性的證明，乘機前未能持有帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書，說明您暫不符合乘機條件，需重新合理安排或調整行程。

（二）請提前認真瞭解我駐中轉國家使領館實行憑新冠病毒核酸檢測及血清IgM抗體檢測雙陰性證明規定起始時間，以及我駐中轉國家使領館指定或認可的檢測機構名單，並提前認真瞭解擬中轉國家入境規定，以及中轉地涉及核酸和血清IgM抗體檢測的相關要求。如中轉機場不具備快速檢測能力，請提前辦妥赴中轉國簽證以便入境後做好二次檢測。

（三）請謹慎選擇中轉乘機赴華路線，避免在中轉地無法入境或檢測、健康碼或健康狀況聲明書不符合要求等情況，造成在中轉地乘機受阻、滯留等後果，增加疫情感染風險。

駐波蘭使館提醒乘客務必如實申報個人信息，提供真實、有效的核酸檢測以及血清IgM抗體檢測報告。如發現故意隱瞞病情、塗改僞造核酸檢測報告以及血清IgM抗體檢測報告情況，將依法嚴肅追究有關人員法律責任。

中國駐波蘭使館核酸檢測以及血清IgM抗體檢測指定郵箱：[email protected]

中國駐波蘭使館中國公民領事保護與協助電話：0048-506957563

中國駐波蘭使館聯繫電話：0048-22-8313836

　中國駐愛爾蘭大使館

　　關於搭乘航班赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機的通知

爲減少疫情跨境傳播，自2020年11月8日起，自愛爾蘭出發，搭乘航班赴華的中、外籍乘客，須憑新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體（以下簡稱血清IgM抗體）檢測陰性證明（雙陰性證明），申領帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。現就具體要求通知如下：

一、檢測要求

對從愛爾蘭出發，經第三國中轉乘機赴華人員，須在愛爾蘭進行第一次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，並分別向駐愛爾蘭使館和駐中轉國（赴華直飛航班起飛國）使領館申領帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

第一次檢測在愛爾蘭進行，並於登機前48小時內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。

第二次檢測在中轉國（赴華直飛航班起飛國）進行，並於中轉登機前48小時內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。

二、中國公民申領帶“HS”標識的綠色健康碼

中國公民在獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明後，應立即通過防疫健康碼國際版小程序，申報個人情況並拍照上傳核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。經中國駐當地使領館複覈通過後，可獲得帶“HS”標識的綠色健康碼。執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛國家中國使領館核發的帶“HS”標識的綠色健康碼驗放乘客。請在健康碼有效期內乘機，並在乘機時配合航空公司查驗。

有關小程序填寫問題，請點擊中國駐愛爾蘭使館網站查看中國公民核酸檢測證明申報常見問題解答。

三、外國公民辦理健康狀況聲明書

外國公民在獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明後，將有效護照資料頁、檢測陰性證明和申請人已簽字的健康狀況聲明書掃描件，發送至當地有關中國使領館指定的電子郵箱（中國駐愛爾蘭使館電子郵箱：[email protected]，中轉地中國使領館電子郵箱請查閱該館網站）。中國使領館複覈通過後，以電子郵件方式將健康狀況聲明書掃描件發還申請人，由申請人自行打印隨身攜帶。執飛赴華直飛航班的航空公司將憑該航班起飛地中國使領館核發的健康狀況聲明書驗放乘客。請在健康狀況聲明書有效期內乘機，並在乘機時配合航空公司查驗。

四、特別提醒

（一）請擬搭乘航班赴華人員認真閱讀本通知並遵照執行。如您無法按要求獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測結果均爲陰性的證明，乘機前未能持有帶“HS”標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書，說明您暫不符合乘機條件，需重新合理安排或調整行程。

（二）請謹慎選擇中轉乘機赴華路線。提前認真瞭解擬中轉國家入境規定，以及中轉地涉及核酸和血清IgM抗體檢測的相關要求，避免在中轉地無法入境或檢測、健康碼或健康狀況聲明書不符合要求等情況，造成在中轉地乘機受阻、滯留等後果，增加疫情感染風險。

本文來源：民航資源網 責任編輯：崔宇威_NBJS11349