01

一直都知道張譯的演技很好，看完《金剛川》，還是再次被他的表演“戳”到了。

拿影片中的兩場哭戲舉例。

第一次，是張譯扮演的張飛冒着炮火掩埋在敵機轟炸中犧牲的關磊（吳京），看着被炸得七零八落的戰友遺骸，張飛哭了。

沒有咬牙切齒、沒有泣不成聲，一滴快速滑落的眼淚+一雙充滿怒火的眼睛，家國仇恨、師徒情誼，就被表達得淋漓盡致。

第二次，是把美軍轟炸機打掉之後。

體無完膚的張飛憑着殘存的意志，吹響哨子用暗語告訴已經犧牲的關磊：我們把他幹掉了！

激動、欣慰、如釋重負...各種情緒，都在飽含淚水的眼中一覽無餘，讓人忍不住喉頭髮緊。

這就是好演員的魅力。

影片上映前，吳京曾在採訪中公開表示：我就是張譯的“粉頭”（頭號粉絲）。

看完《金剛川》，又有網友這樣評價張譯---

“張譯，誰用誰爽，一直用，一直爽”。

“張譯值得一個影帝”。

“張譯用演技生動地詮釋瞭如何拯救一部電影”。

2020，從《重生》到《八佰》到《金剛川》，張譯這回真的“火”了。

02

張譯出生於1978年，哈爾濱人，打小成績一般，其貌不揚，高中時期因過度沉迷於演員夢而耽誤了學習，導致高考失利。

之後幾年，張譯先後報考過北京廣播學院（兩次）、解放軍藝術學院、中央戲劇學院，都未被錄取，直到1997年，才自費考入北京軍區政治部戰士話劇團，開啓了長達9年的軍旅生涯。

張譯無比熱愛表演，卻天生性格內向。

剛進劇團那幾年，表演經驗不足的他在臺上常常因爲過於緊張而忘記臺詞或表現不好。

久而久之，有人建議他改行，說他“張譯，你演戲就是個死”。

一聽後果這麼嚴重，不願禍禍人的張譯慫了，乖乖退居幕後做了編劇。

又過了兩三年，編劇做得同樣不咋行的張譯大概覺得自己在演戲方面還能再搶救一下，於是，又隔三岔五活躍在了各大劇組中。

拍《喬家大院》的時候，導演胡玫問他，“多大了”？

張譯老老實實回答，“27”。

導演嘆口氣，“一個男演員，28歲還出不來的話，回家洗洗睡吧。”

被打擊得幾乎麻木了的張譯偏不信邪，一轉頭，又來到爭取了好久纔得到機會的《士兵突擊》劇組。

衆所周知，因爲這部劇，張譯的命運被改寫。

《士兵突擊》中的班長史今，是張譯入行以來最深入人心的一個角色，因爲史今，差點回家洗洗睡的張譯終於擺脫了無戲可拍的困境。

此後，隨着《我的團長我的團》、《新上門女婿》、《北京愛情故事》、《雞毛飛上天》......等等一系列家喻戶曉的影視作品問世，在演技逐漸受到認可的同時，小眉小眼的張譯顏值又開始被詬病。

長得這麼難看，憑啥跟那麼漂亮的女演員搭戲？是那段時間他遭受過最多、最刺耳的質疑。

好在，打擊聽多了，身體就會自動免疫。

無可奈何的張譯自我開解之餘，變得越來越佛系：我就這樣了，怎麼着吧。

03

2015年，張譯憑藉電影《親愛的》，拿下金雞獎最佳男配，這是他人生中的第一個專業性大獎。

PS：順便來重溫下同屆被提名的最佳男配演員：王千源、王志文、韓童生、井柏然...，名副其實的死亡之組，競爭不可謂不慘烈。

領獎臺上，從評委、導演、演員、到工作人員，張譯逐一點名感謝了17個人。

被問及爲什麼要這麼隆重，他一本正經回應：今天的一切，真的都得益於這些人的雪中送炭，所以我必須要在一個正式的場合，本着一顆莊嚴的心，來對他們表示感謝。

都說細節見人品，張譯這個獎，值得。

資深劇（影）迷都知道，很多演員在角色塑造方面都或多或少會有些短板，比如有的人因爲某個角色一炮而紅，之後就很難擺脫由此帶來的連鎖反應（演啥都能讓觀衆想起之前的角色），有的呢，塑造的人物倒是衆多，但真正能讓人記住的卻很少。

爲此，甯浩導演曾建議軍人出生的張譯一門深入專研他擅長的軍旅類角色，以免變成“夾生飯”。

張譯其實是個聽得進別人意見的人，但甯浩導演的規勸，他在琢磨了很久之後，還是放棄了。

因爲，“大器晚成”的他，實在是想趁還來得及，嘗試下更多的可能性。

所幸，夾生飯的魔咒在張譯身上並沒有發生。

後續，無論是嘴毒心軟的孟煩了（《我的團長我的團》），有情有義的陳江河（《雞毛飛上天》），絕望無助的韓德忠（《親愛的》），又慫又摳的老算盤（《八佰》），吝嗇、血性的張飛（《金剛川》），張譯經手的角色，從來沒有讓觀衆失望，也不會讓人覺得重複、膩味。

04

去年9月，《攀登者》上映前，劇組提前放出一組花絮，標題名叫“張老師的腿爲什麼是瘸的？”

觀衆才又一次醒過神：張譯這麼多年以來扮演過的瘸子，好像是比國內任何一個男演員都多啊？

不信你看---

從《我的團長我的團》開始，到《生死線》、《紅海行動》、《攀登者》、《重生》、《金剛川》...確實只有張譯做到了“逢戲必瘸”。

而且據說有一次因爲入戲太深，在一部戲都殺青了很久之後，只要攝影機一開，他就會習慣性地又瘸...。

不但瘸，張譯還是個方言小能手。

比如《雞毛飛上天》，陳江河平時是一口義烏方言，但只要跟外地客戶打電話，各種五花八門的方言就會從他嘴裏隨口蹦出來，四川話、福建話、山西話、鐵嶺（東北）話，各種口音切換自如、無縫銜接，說得雖然算不上十分地道，但聽着總有種莫名其妙的喜感。

這麼有語言天賦還肯花時間去學習的演員，除了張譯，目前能想起來的還有渤哥。

05

生活中的張譯是個實打實的文藝青年，沒事喜歡讀書、上網、琢磨人生。

以至於，2014年，陳可辛導演邀請他出演《親愛的》中的韓德忠（暴發戶）一角的時候，自認爲文藝了很多年的張譯第一反應竟然是被“冒犯”，問陳可辛：您從哪裏看出我像是一個暴發戶？

陳導回答也很聰明：我們就是看你不像暴發戶，準備讓你突破一下。

因爲這次突破，纔有了後面的金雞最佳男配。

成名之後，除了拍戲，張譯幾乎沒參加過任何綜藝節目，偶爾遇上不得不走的紅毯，也會讓他覺得又尷尬又侷促。

這一切，都源自於他對自己的定位。

張譯一直認爲自己是個演員，而不是明星。

在他看來，演員的主業就是演戲，但明星不一樣，明星作爲一個有商業價值的公衆人物，平時除了演戲，還肩負着一些娛樂大衆、推廣商業品牌的附加任務。

關於這兩點，張譯坦言目前他還做不到。

更直白點說，就是他覺得自身還不夠“厚重”，經不起（大衆）太久的消費。

確實是難得一見的人間清醒。

2017年，因《雞毛飛上天》獲得白玉蘭最佳男主角獎的張譯，在之後的採訪中稱：目前爲止，還沒有一個角色是我自己滿意的。

時間一晃，又是幾年過去，從名不見經傳的龍套、配角，到各大電影節的常客、主角，不知功成名就的張譯，對自己如今的成績還滿意否？