“闔家歡樂”還是“閤家歡樂”，關於“闔”和“合”這兩個字曾經有過一段爭議，對此可以先肯定的告訴各位看官，“闔家歡樂”是規範用詞，但“閤家歡樂”也是可以使用的。

實際上“閤家歡樂”就是“闔家歡樂”的簡化用法，但是這種簡化在古代就有，並非是現代纔出現的。

其實“闔家”和“閤家”的意思都是一樣的，都是指全家的意思，二者互爲異體字。

“闔”的本意是“門扇”， 也是一個動詞，有關閉之意，北方人常說“把門闔上”就是這個“闔”字，意思是把門關上。

根據這個意思，後世引申出“縱橫捭闔”、“闔門”、“闔家”等詞語，“闔門”、“闔家”就是關上門的一家人。

例如在《後漢書·趙岐傳》中寫道：“我北海孫賓石，闔門百口，勢能相濟。”

相比之下“合”字的意思比較多，《說文解字》對“合”的解釋是：“合、合口也。從亼、從口 ”。三合之形是亼之範式。亼、口兩範式疊加。三口相同是合之範式。

“合”字的本意是關閉，對攏。衍深的含義有：聚集、不違背、應該、全部。

在以往的書信中，出於書寫便利，一般是使用“閤家歡樂”，但是在正式文件和場合中還是多使用“闔家歡樂”，畢竟“闔”字本身就跟家庭有關係，它是家中的門扇，更符合詞義。

但總的來說，“闔家歡樂”與“閤家歡樂”都是正確的詞語，不存在錯寫或簡化的情況。