關於詩歌的起源,魯迅先生有一句形象的論述,大意是在我們的祖先還不會說的時候,某一天人們共同抬木頭,都覺得喫力了,於是,其中有一個叫道‘杭育杭育’,大家都覺得很受用,這就是文學,這就是最早的詩歌,‘杭育杭育派’詩歌。

在我國漢民族文學發展歷程中,詩歌佔據着相當重要的地位,就形式而言,最主要的是抒情詩和敘事詩。史詩的作品不太豐富。

幾千年來,漢民族的先輩創作了無數優秀的作品,不過,從篇幅論,漢民族的詩人彷彿更喜歡言簡意賅。

《吳越春秋》內載有一首詩:“斷竹,續竹,飛土,逐肉。” 正所謂“詩言情,歌言志”,寥寥8字,卻活現了一幅古代狩獵圖。這被稱作漢民族文化中最短的詩。

的確,漢民族的詩歌創作有種惜字如金的感覺。

翻開漢民族古代的詩歌,就最長的抒情詩來說,公認屈原的《離騷》是中國古代最長的抒情詩。《離騷》開創了浪漫主義創作手法的先河和中國文學史上的“騷體”詩歌形式。一共是377句,2476個字。中文專業當年背誦《離騷》的煎熬,估計都還歷歷在目。

漢民族的詩人不太寫敘事詩,有着高中文化的人都熟悉是現存古代最早最長的一首敘事詩《孔雀東南飛》, 《孔雀東南飛》它與北朝的民歌《木蘭辭》並稱爲“樂府雙璧”。《孔雀東南飛》選自南朝徐陵所編的《玉臺新詠》,全詩340多句,1700多字,字數是《離騷》的一半,但是,它確實是中國漢民族文學史上第一部長篇敘事詩,也是最長的敘事詩。

當然,由於詩歌表現形式和記載內容的關係,史詩的篇幅自然會大於其他詩歌。漢民族詩人不太喜歡創作史詩。

世界上著名的《荷馬史詩》是由古希臘盲詩人荷馬創作的兩部長篇史詩《伊利亞特》和《奧德賽》的統稱,兩部史詩都分成24卷,《伊利亞特》共有15693行,《奧德賽》共有12110行。但是如果翻譯成漢語,荷馬史詩的字數我們無法確定,因爲在翻譯過程中,會涉及不同版本和不同翻譯家的翻譯方式。但是,接近30000行的《荷馬史詩》,假如翻譯成漢語,怎麼也有200萬字吧。

按照演講語速每分鐘100-140個字計算,一位優秀的演講家要把《荷馬史詩》全文朗讀下來,需要不喫不喝不睡整整10天!

其實,我國其實是有長篇鉅製的史詩的,《格薩爾》、《江格爾》、《瑪納斯》是我國三大英雄史詩,只是不是漢民族的史詩。

而且,《荷馬史詩》如果和我國最長的史詩相比呢?《荷馬史詩》全文只有它們的十分之一,《離騷》只有它的八千分之一!

我國三大英雄史詩最長的是《格薩爾》和《瑪納斯》。

《格薩爾》是藏族人民集體創作的一部偉大的英雄史詩,歷史悠久,結構宏偉,卷帙浩繁,內容豐富,氣勢磅礴,流傳廣泛,代表着古代藏族文化的最高成就,是研究古代藏族社會的一部百科全書,被譽爲“東方的荷馬史詩”。格薩爾王史詩是世界上迄今發現的史詩中演唱篇幅最長的。從目前蒐集到的資料看,《格薩爾》有120多卷、100多萬詩行、2000多萬字。僅從字數來看,遠遠超過了世界幾大著名史詩的總和。

《瑪納斯》是柯爾克孜族的英雄史詩,描寫了英雄瑪納斯及其七代子孫前仆後繼、率領柯爾克孜人民與外來侵略者和各種邪惡勢力進行鬥爭的事蹟。史詩共分八部,這部史詩長達21萬多行,共2000萬字,鑑於,《瑪納斯》在中外文學史上享有巨大聲譽,聯合國曾將1995年定爲“國際瑪納斯年”。

假如,按照演講語速每分鐘100-140個字計算,一位優秀的演講家要把《格薩爾》或《瑪納斯》全文朗讀下來,需要不喫不喝不睡整整99天!

相關文章