《Silence》默

This is our destiny這是我們的命運

Have faith in me要對我有信心

The endlessly long night will finally come to end

無休止地漫長的夜晚終於結束

——《Silence》ナノ

——《Silence》ナノ

今天給大家帶來的這首歌的英文版，名叫《Silence》；英文版的改編，唱出了獨特的味道，卻也不失深情，在娓娓道來中，情感充分流露，讓聽者無不深受觸動。和劉凱老師一起去聽聽吧，英文版給我們帶來的不一樣的感動……~

《默》英文版Silence

翻譯：陳路雲

演唱：蘇奕璇

I can’t help roving in obstinacy

忍不住化身一條固執的魚

Against the tide, end up lonely

逆着洋流獨自游到底

I used to vow with young piety

年少時候虔誠發過的誓

Sinking silently deep into sea underneath

沉默地沉沒在深海里

For oft I review

重溫幾次

the fate lies still

結局還是

Losing you

失去你

My love for you shackles me forever

我被愛判處終身孤寂

I surrender, I endure

不還手不放手

Endless circles on the paper

筆下畫不完的圓

Bottomless pits inner

心間填不滿的緣

always you

是你

Tell me why love chills all to the bone

爲何愛判處衆生孤寂

Inescapable, inevitable

掙不脫逃不過

Fail to smooth the wrinkle

眉頭解不開的結

Fail to solve the puzzle

命中解不開的劫

Always you

是你

Ah, losing you

啊失去你

Ah, I’ve lost you

啊我失去你

I can t help roving in obstinacy

忍不住化身一條固執的魚

Against the tide, end up lonely

逆着洋流獨自游到底

I used to vow with young piety

年少時候虔誠發過的誓

Sinking silently deep into sea underneath

沉默地沉沒在深海里

Roll on in cycle

週而復始

But the fate lies still

結局還是

Losing you

失去你

My love for you shackles me forever

我被愛判處終身孤寂

I surrender, I endure

不還手不放手

Endless circles on the paper

筆下畫不完的圓

Bottomless pits inner

心間填不滿的緣

always you

是你

Tell me why love chills all to the bone

爲何愛判處衆生孤寂

Inescapable, inevitable

掙不脫逃不過

Fail to smooth the wrinkle

眉頭解不開的結

Fail to solve the puzzle

命中解不開的劫

Always you

是你

Ah, losing you

啊失去你

Ah, I’ve lost you啊 我失去你

哇哦！戴上耳機，感覺世界都是我的

聽力應該怎麼提高？有沒有什麼好的方法？

很多學生問過我這樣的問題。

我的回答是：“要想練好聽力，就得先愛上聽力！要想愛上聽力，聽歌是最好的方法。”

我被愛判處終身孤寂

不還手不放手

筆下畫不完的圓

心間填不滿的緣

是你

爲何愛判處衆生孤寂

掙不脫逃不過

眉頭解不開的結

命中解不開的劫

是你

老師介紹

劉凱，男，蒙古族，黑龍江省齊齊哈爾人。本科爲哈爾濱師範大學英語系，碩士爲北京理工大學。2013年美國亞利桑那大學訪問學者，2015年澳大利亞新南威爾士大學ESL研修。2018年加州理工學院語言學雙學位獲得者。

北京市優秀青年教師，北京市級重點高中示範校骨幹教師，多年高中一線執教經驗，高三年級把關教師，多次參與東城區模擬試題命題工作，教學理念先進，教學成果突出，多篇教學論文獲市區級獎項。多篇文章發表在《中國教育報》《中國考試》《北京教育》等報刊上。

教育部課題研究員，參與國家十二五課題計劃，並作出突出貢獻，參與初中、高中各年級區級試題的命制，多次承擔區級和市級研究課任務。

北京市科技英語優秀指導教師，所帶學生在各級英語口語、作文競賽中多次獲獎；劉凱老師將紮實的英語基本功和嚴謹的學術思想作爲教學的基礎，課堂上善於寓教於樂，信息量大，內容豐富，使學生在和諧的課堂氣氛下欣賞英語、享受英語、掌握英語、運用英語。

多次參加高考閱卷工作，參與人民教育出版社、北京教育出版社、外研社等各類高考教學用書的編寫工作，有豐富的備考經驗，國際核心期刊發表多篇論文。

2009-2012年期間，多次受邀在北京廣播電臺主持英語高考大綱解析及英語新課程改革節目，學術功底深厚，兼具偶像派與實力派特點，教風親切灑脫，詼諧幽默，思維開闊，屢有奇思妙想，善於引導學生學以致用，對高考動向把握極其準確，深受學生和家長歡迎。尤其擅長英語語法和單詞記憶法。