原標題：美媒：審美走向多元，中國人在欣然接受真實的自己

美國《精奢商業日報》5月12日文章，原題：中國的“小鮮肉”正失去光澤嗎？ “男孩”或許不是描述他們的正確詞彙，“男人”或許更合適。最近在中國熱播的一檔真人秀節目中，“熊貓堂”組合顯然不符合男星們的慣常形象。但“小鮮肉”美學在中國盛行多年後，許多觀衆發現上述男團組合令人耳目一新，儘管也有不少人抱怨他們的邋遢外表降低了偶像標準。

那麼，一些節目開始展現有悖於以往審美的選手，這意味着什麼？中國的偶像行業是否正變得更多樣化？業內人士表示，在中國，儘管顛覆傳統美學標準現象逐漸成風，但主要侷限於女性偶像。相比之下，就表現男性氣質來說，陰柔的“小鮮肉”似乎仍佔據主導地位。這並不令人奇怪，因爲這個詞就是一顆搖錢樹。營銷人員、媒體和品牌深知這種稱謂會吸引粉絲和消費者，因此它被廣泛用於長相好看的年輕男性偶像。“小鮮肉”的大部分粉絲都是Z世代和千禧一代，而他們也是衆多品牌的目標。

但不無諷刺意味的是，隨着“小鮮肉”成常態，如今普通人反而是例外。近幾個月來，上述男團因其成員的平凡外表和接地氣的個性引發廣泛關注。

很難說中國民衆的偶像美學已發生巨大變化。最終，那些在投票中勝出的偶像往往仍符合一些中國人對美的狹隘定義。即便如此，潮流也在緩慢發生變化。年齡較大的女性偶像正乘風破浪，一些品牌也開始自豪地展現“正常”的身體。中國網民們正逐漸遠離“皮包骨”風尚。

如今無論是曲線優美還是禿頂的偶像，都開始欣然接受真實的自己。因此，儘管“小鮮肉”並未消失，但品牌或許應擴大偶像陣容，從而脫穎而出，而不是陷入老掉牙的風險。（作者Julienna Law，崔曉冬譯）