北京時間7月13日，劉翔將迎來38歲生日，從影響力和成績來看，他都是中國偉大的田徑運動員之一。15年前，劉翔打破世界紀錄。此外，劉翔的奧運紀錄保持了17年之久，不過在東京奧運會上，劉翔的紀錄可能不保。

劉翔生於1983年7月13日，2015年，劉翔因傷宣佈退役。12年職業生涯，劉翔參加48次國際大賽，一共取得36金6銀3銅的驕人戰績。2004年雅典奧運會，劉翔以12秒91的成績奪冠，這個成績平了英國選手科林·傑克遜1993年創造的世界紀錄。2006年7月12日，在他23歲生日的前一天，他以12秒88的成績奪冠，並創造當時新的世界紀錄。一晃，15年過去了。2007年，劉翔在大阪世錦賽上創造第9道奇蹟，以12秒95的成績奪冠，成爲集世界紀錄、奧運會冠軍、世錦賽冠軍於一身的男子110米欄大滿貫得主。

2008年北京奧運會，劉翔在男子110米欄預賽右腳跟腱傷復發，中途退賽。2012年，劉翔狀態出色，但遺憾的是在倫敦，脆弱的腳踝再次阻礙劉翔的前進腳步。

2015年4月7日，劉翔在社交媒體上宣佈，"再見！我的跑道我的欄。從此，我將結束我的職業運動生涯，正式退役。這是自己反覆深思熟慮，最終做出的決定。雖然不捨，雖然痛苦，但我別無選擇。"

劉翔的奧運會紀錄已經保持了17年，東京奧運會，美國23歲天才名將霍洛威是奪金熱門，今年，他跑出了12秒81的成績。奧運會上，他有望打破劉翔的奧運紀錄。退役之後，劉翔很少出現在公衆視野中，他經歷了一次不成功的婚姻，如今的妻子是吳莎。