【美國《陸軍時報》網站7月15日報道】題：美國陸軍科學家正怎樣研發不是坦克的下一代坦克(記者 託德·索思)

儘管目前的M1“艾布拉姆斯”主戰坦克有望在未來幾十年內佔據裝甲編隊的中心，但某種類型的替代物正在醞釀之中。

不過，該領域大多數專家並不是在用一款坦克替換另一款坦克，而是着眼於一系列運載工具選項，它們具有類似坦克的能力，並將這些能力傳遞到載人平臺和無人平臺上，以提高生存能力。

美國陸軍研究實驗所武器和材料研究主管傑夫·扎賓斯基對《陸軍時報》記者說：“如果你想到坦克，你就是在朝着錯誤的方向去想。想想坦克能提供什麼。我們不能照這樣的思路想：‘哦，我要在那裏安上一大塊裝甲。’”

美國陸軍在做的不僅僅是升級現有坦克和推動未來10年地面戰的下一步。陸軍研究實驗所的科學家正在設想如何研發不用裝甲的裝甲。

扎賓斯基說，性能更強大的計算機和算法正在幫助陸軍研究實驗所和其他地方的科學家考慮大量相互作用的因素，這些相互作用可用來“彎曲、突破和摧毀接觸到的穿透物”，在穿透物抵達陸軍坦克之前就將其擊中。

隨着自動化和遙控技術的進步，一些過去不可能的新方法現在變得有可能。

終段彈道學資深科學家斯科特·舍恩菲爾德說：“如果武器附近沒有人，那麼我們可以研發一旦人在一定距離之外就大大增強的性能。”

目前爲乘員設計的車內空間可以縮小或捨棄，從而製造出可以執行類似任務或新任務的較小型坦克。

舍恩菲爾德說，未來裝甲的功能和保護作用不光是承受對重型裝甲的打擊並存活下來，而是可能推動、偏轉、誘騙或扭轉敵方攻擊，而不是消減敵方攻擊。

不管有什麼防禦，有些打擊會長驅直入。舍恩菲爾德說，在這種情況下，“智能犧牲型機器人”可以擋在人與傷害之間。