《扫黑风暴》精彩的扫黑大戏、演员的精湛表演让观众印象深刻。剧中有一个没有露脸的角色也“声声入耳”,那就是这部剧的旁白、此前《厉害了我的国》的解说者、著名演播人、配音演员周扬。

北京文艺广播《影视非常道》专访周扬老师,畅谈《扫黑风暴》的旁白创作,以及更多配音能力的技能养成。

北京文艺广播876,

配音演员周扬现场还原《扫黑风暴》大结局经典片段《#扫黑风暴 》旁白。 著名演播人、配音演员@周扬配音 ,在文艺广播《影视非常道》节目中现场演绎《扫黑风暴》经典片段,“声临其境”地让大家感受声音的魅力。

视频号

配音演员也是演员

最初接下《扫黑风暴》这部剧时,周扬老师并未想到会大火。因为和该剧的配音导演合作过多次,就试了音。没想到在他出差在外时通知他要开录了。本以为会错过,但剧组坚持等他。

《扫黑风暴》给的制作周期特别紧张,最后几集甚至是电视剧已经开播的情况下,边录制旁白,边制作后期。

周扬老师认为,配音演员也是演员:

都是在演这个角色。而有这样一个透彻的认识之后,我在创作的时候就很轻松了。因为演员就像水一样,流到哪个容器里面就要变成什么样子。主要是要调动自己的状态能够进入情境中去。

旁白和作品的关系就像呼吸

旁白究竟有什么用?是不是一个影视作品必须的?针对网友的尖锐提问,周扬老师这样回答:

在旁白的时候,要设定一下自己的身份,我是谁。曾经有一个旁白,身份就是剧中人物,你在说他的心里话,那么完全要跟这个人物一致。而在《扫黑风暴》里,这个声音可能是督导组,代表一个正义的声音。旁白跟作品的关系更像一呼一吸,剧情正紧张的时候观众也跟着紧吸着气,到旁白出现就抒了一口气。这是旁白的一个作用,调整作品节奏。

还有一些剧需要旁白。例如《扫黑风暴》里,李成阳在葬礼上有点旋晕,他晕晕乎乎的状态,他的心理节奏怎么去表现?只能用旁白去说他的心理话。

当然,好的旁白是不知不觉融入戏中,融入到故事里的时候,这是最佳的状态。就像水一样融在里面,让别人觉得这个片子很舒服,但察觉不到说这人配的真好。如果要是觉得你配的特别好的话,我觉得是失败的那声音跳出来了。

配音要和人物同呼吸共命运

配音、解说、旁白,傻傻分不清楚。周扬老师这样解释:

配音主要是给人物配音,有一个对象感。纪录片叫解说更合理一些,因为从科教片的时候是解释说明。但现在已经发展到了叫讲述更加贴切,就讲这个故事而不是解释说明或者说理。所以也出现了导演或者编剧解说,因为用的是一个导演和编剧的视角。”

对于给人物配音,周扬老师认为,最重要的是和人物同呼吸共命运:

“首先要了解人物是一个什么性格,如果我现在给张帆老师配音的话,那我就就都要清晰,他和我的人物关系,那他和他的搭档人物关系怎么样的一个语气,然后他的习惯,抓它的主要的那些习惯,最重要还是配合心理节奏,心理节奏决定语言节奏,还有就是嗯声音比较好听,就跟他一致就好了。

配人物就你跟他一起喘气,同呼吸共命运,同呼吸是技巧上;共命运就是他的整个状态,你就是应该是他的状态,完全是他的状态。

气口得卡特别一致,要跟演员一起演,我们在看到这个画面看到这个人的时候,完全进入这个戏的状态中去,然后要跟他站起来、坐下来,因为呼吸都不一样的。

你别想着说给演员加多少分,演员演戏本来就很好,你跟他差不多打个平手,你就高手。有些人你没法配,比如李雪健老师,你给他打配很容易破坏了,他戏太好了。

捷径,就是崩溃的边缘,你坚持了那么一小下

在谈到如何成为一个好的配音演员或者旁白,周扬老师这样说:

平常怎么练呢,就是我们学校那些口服操、气泡音、打嘟噜、绕口令。甚至天天拿个书或者拿报纸,天天念,念一个小时,也在练声。还有一招就是我们用舞台剧的方式来平常来说话,在日常对话中咬字准确。

气息怎么练,也是这么练出来,工作都崩溃了,累的实在实在不行,你必须得坚持下去的时候,那么气息就上来了。气息是保护你的。

捷径,就是那些崩溃的边缘,你坚持了那么一小项,你的功力就长了,这个就是捷径,你气息就就上来了,找到气息的位置了。

更多精彩内容,请关注北京文艺广播公号

相关文章