本文轉自：文匯報

“我的人生來到那個需要轉移方向的時候了，倒計時已經開始，我需要專注於作爲母親的角色。”23座大滿貫女單冠軍得主塞蕾娜·威廉姆斯9日在個人社交媒體上寫道，並分享了Vogue雜誌風氣的美圖，這期雜誌以“塞蕾娜的告別”爲主題，暗示小威可能在今年美網後正式退役。

“我不喜歡退役這個詞。”40歲的小威在專欄中寫道：“也許描述我所作選擇的最好詞彙是轉型（evolution），我正在從網球轉向其它對我來說很重要的事情。”這次拍攝雜誌封面，正是未滿5歲的奧林匹亞陪在小威身旁，爲媽媽提裙子。小威在文章中解釋道，如果必須在網球和家庭之間作出選擇，她現在會選擇後者。

1995 年 ，14 歲的小威開始了職業網球生涯， 1999 年美網，17歲的天才少女贏得了第一個大滿貫冠軍，此後開啓了一個屬於自己的時代。在澳網和溫網分獲7個女單冠軍，還是6屆美網冠軍和3座法網冠軍的獲得者。但自從2017年，懷有兩個月身孕的小威在澳網奪冠後，她再也無緣取得大滿貫冠軍。儘管也曾四度打進大滿貫決賽，但都在未贏一盤的情況下告負。

衝擊24冠的目標似乎近在眼前，又遠在天邊。從去年溫網一輪遊後，闊別賽場一年的小威今年重返溫網，但經過3小時14分鐘的鏖戰後，不敵法國球手哈莫尼·陳，連續兩年止步溫網首輪。直到8月8日的多倫多站，小威首輪直落兩盤擊敗西班牙選手迪亞斯，這是她時隔一年多贏得的第一場女單比賽的勝利。

“有人說，我沒能打破瑪格麗特·考特創造的24個大滿貫單打冠軍紀錄。如果說我不想打破這項紀錄，那是在撒謊。但是，對於每一天的生活而言，我真的不再想她。”小威寫道，“在我看來，我應該能拿到30多個大滿貫冠軍。在產後復出後，我本有機會。但是，我從剖腹產到第二次肺栓塞，再到打入大滿貫決賽，哺乳期我在打球，產後抑鬱時我在打球，我沒能達到這個目標，我本應該、本可以、本將實現的目標。”

但作爲一位女性和一位母親，小威彷彿已經釋然，“23次大滿貫冠軍已經很好，事實上這也是非比尋常的成就。現在，如果讓我必須在網球生涯和建設家庭中作出選擇，我會選擇後者。”