據重慶市紀委監委消息：日前，經重慶市委批准，重慶市紀委監委對重慶市開州區檢察院原黨組書記、檢察長楊譯嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。

經查，楊譯特權思想嚴重，無視黨的紀律，對抗組織審查；違反中央八項規定精神，收受可能影響公正執行公務的禮金，接受可能影響公正執行公務的宴請，違規發放津補貼，在政法隊伍教育整頓工作中搞形式主義，造成嚴重不良影響；在辦案中搞區別對待，損害司法公正；違反國家法律法規，參與賭博；利用職務上的便利爲他人在項目承接、工程款撥付等方面謀取利益，並非法收受鉅額財物。

楊譯嚴重違反黨的政治紀律、廉潔紀律和工作紀律，構成嚴重職務違法並涉嫌受賄犯罪，且在黨的十八大後不收斂不收手，應予嚴肅處理。依據《中國共產黨紀律處分條例》《中華人民共和國監察法》《中華人民共和國公職人員政務處分法》等有關規定，經重慶市紀委常委會會議研究並報市委批准，決定給予楊譯開除黨籍處分；由市監委給予其開除公職處分；收繳其違紀違法所得；將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴，所涉財物一併移送。