每經記者 許立波    每經編輯 董興生    

第五屆中國國際進口博覽會將於11月5日至10日在上海舉行。據悉，此次進博會共有來自127個國家和地區的企業參加企業商業展，66個國家和3個國際組織亮相國家綜合展，數量均超過上屆。

在成功舉辦四屆後，進博會已成爲全球新產品、新技術進入中國市場的重要“窗口”。據商務部統計，前四屆進博會，參展企業發佈新產品、新技術、新服務超過1500項，累計意向成交額達2700多億美元。

以進博會爲橋樑，近年來，衆多跨國企業不斷深化本土合作、加快創新引進，推動產品從“四葉草”走向市場，實現“展品變商品”，更有一系列全球前沿創新登上了進入中國的“快車道”。

進入中國市場三十、四十年，這些跨國企業都在談“本土化”

《每日經濟新聞》記者注意到，在參展的跨國企業中，有衆多醫藥醫療企業在今年迎來了進入中國市場的重要紀念日。如1992年在上海開業運營的西門子醫療、進入中國市場四十週年的醫科達和賽默飛等。

1992年，是中國醫療制度改革的起點。1992年，上海西門子醫療器械有限公司開業運營，開啓了西門子醫療在中國研發生產醫療器械的30年開拓史。30年來，上海西門子醫療器械有限公司不斷擴充產線、拓展業務，自1992年生產出第一臺CT設備、2004年開始生產X光設備，到2022年開始生產超聲設備，如今業務覆蓋CT、X光機、移動C形臂、超聲、數字化醫療及自動化的研發製造和客戶服務。至今，上海公司所生產的醫療設備累計出貨量超過4萬臺，成爲西門子醫療全球最大的研發和生產基地之一。

圖片來源：西門子醫療官網

在發展自身業務的同時，西門子醫療也注重培育優質本土供應商。由最初的推進零部件供應全面本地化，到不斷與本土供應商嘗試共同研發更高技術含量的零部件，提升本土供應商的創新能力，進一步增強本土供應鏈的競爭力。目前，公司供應鏈本土化率超過80%。

今年6月，西門子醫療中國宣佈“國智創新”全新本土化戰略，進一步紮根中國、服務中國。“從成立之初的設備生產到當前逐步建立起自主研發能力，上海西門子醫療器械有限公司也迎來三十而立之年。如今，前方的道路更加明晰——相信在‘國智創新’本土化戰略的指引下，上海西門子醫療器械有限公司將立足全新起點，通過提升高端製造能力、增進自主研發實力、完善本土供應鏈建設，開啓又一輝煌篇章。”西門子醫療大中華區總裁王皓表示。

2022年，也正值賽默飛正式進入中國40週年。自1982年在中國設立第一個銷售辦事處至今，賽默飛始終與行業上下游的同路人並肩作戰，以前沿科技與“中國定製”的創新解決方案，推動本土產業生態建設、支持國家高質量發展、助力社會共同進步。本次進博會，賽默飛也將在40週年主題展區詳細講述多年來在中國持續加大本地投資、深入實踐本土化戰略的歷程。

“進博會連續五屆的成功舉辦，展示了中國經濟的強大韌性和超大市場規模，也進一步堅定了賽默飛‘紮根中國，服務中國’的決心。”賽默飛中國區總裁馮時瀚（Hann Pang）表示，“今年是賽默飛正式進入中國40週年，也是賽默飛連續第五次參展進博會。作爲賦能科技進步的全球領導者，賽默飛將藉助這一平臺不斷把全球領先的科學技術與創新成果融入到本土化的實踐中，攜手政府及各界夥伴共同推進本土產業生態建設，使世界更健康、更清潔、更安全。”

衆多“新面孔”，將首次亮相進博會

除了已在國內市場深耕多年、連續多屆參展的企業，本屆進博會同樣迎來了一些“新面孔”。如去年從默沙東拆分之後，首次以獨立運營公司身份在進博會亮相的歐加隆。此外，在2020年第三屆進博會上，剛被艾伯維以630億美元收購的艾爾建美學就曾首次參展；如今，艾爾建美學將同母公司艾伯維共同亮相第五屆進博會，以進一步展示其重磅產品和企業戰略。

進博首秀，歐加隆將聚焦爲女性及其家庭構建的“全生育週期”及“全生命週期”守護的創新佈局，全面展示女性健康與經典品牌兩大業務領域多元化創新成果與解決方案。

本屆進博會，歐加隆的首秀與女性健康密切相關，包括“生育友好型”的避孕選擇——目前中國唯一獲批的單根型皮下埋植避孕產品依伴儂（依託孕烯植入劑）、用於輔助生殖的新型長效促排卵針Elonva（corifollitropin alfa），以及一個用於治療產後出血的創新醫療器械。

圖片來源：歐加隆官網

歐加隆計劃將該創新醫療器械儘快引進中國，幫助中國女性和醫療專業人士更好地應對這一種嚴重威脅產婦生命的分娩併發症。展臺還將首次展現“生育友好未來社區”，該社區的設計理念旨在打通中央戰略在社區、家庭落地的“最後一公里”，通過“宣教——評估——干預”爲一體的生育健康服務模式，幫助有生育意願的女性預防非意願妊娠，促進有計劃的妊娠，保護國民生育力。

近年來，醫美消費需求呈現增長態勢，醫美行業已經成爲醫療大健康行業最熱門的賽道之一。此次進博會，艾爾建美學除了要展示最前沿的創新產品，還將分享對整個中國醫美行業的洞察和趨勢研究成果，聯合上下游合作伙伴舉辦一系列醫美科普教育活動，助力提升公衆對醫美的認知度，助力建設良好的醫美生態。

此外，醫美專業人才短缺問題也一直制約着行業發展。“本屆進博會上，我們將有更多舉措推動行業人才培養，希望藉助進博會向社會各界展示醫美行業風貌，持續倡導行業規範化發展。”艾爾建美學中國總經理丘漢華表示，艾爾建美學上海創新中心已於近期落成，計劃每年爲專業醫美醫生提供2500人次~3000人次的培訓。

進博會溢出效應明顯

2018年，醫科達作爲唯一的放療企業參展第一屆進博會，至今已連續五年參展。自首度見證進博會平臺的溢出效應後，醫科達愈發堅定深耕中國市場的信心，公司於2018年在上海設立區域總部，完成從“參展商”到“投資商”的角色升級，加速國際尖端放療技術落地中國市場。2022年，正值醫科達全球50週年和進入中國市場40週年之際，醫科達將攜全球領先精準放療智慧解決方案第五次亮相進博會，與業內客戶和合作夥伴共同踐行“健康中國2030”戰略。

本次進博會，醫科達將展出的創新解決方案包括全球首發的新一代智慧、精準放療解決方案Harmony Pro，該產品將通過智能化、全流程和自適應三大維度的全面升級，爲放療行業的智能化、精準化、數字化發展注入新動能；中國首發的一體化圖像引導近距離治療解決方案Elekta Studio，該解決方案整合了醫科達Flexitron近距離治療平臺、Oncentra Brachy治療計劃系統、施源器及ImagingRing移動CT系統，可一站式實現施源器置入、位置驗證、治療計劃設計、治療實施等各個環節的全流程圖像引導近距離治療，且無需移動病人。

此外，移動式設計方便設備進入醫院的任意治療室，能夠進行實時成像，爲醫生提供近距離治療全流程各個環節所需的病人圖像，包括計劃設計所需的高質量圖像和治療引導、質控所用的低劑量成像，不僅省去了患者從治療室到CT室來回轉運的環節，同時可避免轉運導致的施源器移位，在提高治療精準度的同時也提升了診療效率。

除了首展產品，本屆進博會，高場磁共振加速器一體化放療系統Elekta Unity還將亮相6.2號館綜合展示區。Elekta Unity顛覆性地將醫用直線加速器與1.5T高場磁共振集合在同一平臺，可通過磁共振高分辨率成像實時追蹤腫瘤，制定並在線調整治療計劃，從而實現高效、個性化的在線自適應放射治療。自2020年4月正式服務中國患者以來，Elekta Unity至今累計治療超過1000位中國腫瘤患者，爲本土化的臨牀診治帶來了引領性的借鑑意義，也意味着中國腫瘤放射治療迎來了全新水平和更多可能性。

作爲連續參展四屆的進博會老朋友，波士頓科學持續見證了“進博之約”的發展壯大，也不斷承接着這一高水平對外開放平臺所帶來的溢出效應，多款創新醫療技術都實現了“展品到商品”的轉變。波士頓科學也在今年迎來了本土產研的重要突破，今年，波士頓科學成功註冊了波士頓科學醫療科技（上海）有限公司，以期在貿易以外的生產、轉化、創新孵化等領域進一步加速本土融合。

圖片來源：波士頓科學官網

2020年7月，波士頓科學Polaris血管內超聲系統成功試點本土生產，該產品於2022年7月正式獲得國家藥品監督管理局頒發的註冊證。2022年9月，首臺Polaris血管內超聲系統從上海捷普工廠下線，標誌着波士頓科學首箇中國生產、供應本土的產品正式落地，開啓了波士頓科學“在華爲華”的本土化新篇章。

針對中國高發的甲狀腺結節，波士頓科學的中國研發團隊研發完成了一款消融器械——“融翼”一次性使用射頻消融電極。2022年9月，這款本土研發、本土生產的產品已順利完成首例甲狀腺結節消融手術，開始造福中國患者。這是波士頓科學首款真正意義上中國研發、中國生產的醫療器械。

站在“本土化元年”的節點上，波士頓科學將帶來60多款展品，其中近半數爲國內未上市產品，涵蓋心臟健康、外周血管健康、消化與呼吸健康、泌尿健康、腫瘤防治五大領域，多款創新產品將悉數亮相。

此外，2019年~2020年，勃林格殷格翰卒中整體解決方案連續在兩屆進博會亮相。第四屆進博會上，勃林格殷格翰與成都市溫江區政府達成合作，將在四川成都醫學城投資建設德國金標準卒中康復中心，項目包括霽達康復線下實體康復中心和霽達康復互聯網醫院。該項目將於第五屆進博會期間首秀成果，讓“卒中整體解決方案”的理念落地成爲造福一方百姓的卒中康復醫院和互聯網康復醫院。在上屆進博會期間，該項目入選“中國入世二十年進博展館”的進博溢出效應代表案例，還將在本屆進博會的“展商變投資商”展示區重點展出。

多家企業關注“碳達峯碳中和”目標

值得一提的是，今年，也有多家跨國企業表達了對“雙碳”目標的關切。

2021年，賽默飛宣佈了其2050年實現淨零碳排放的全球碳排放目標。在入駐中國的40年間，賽默飛持續關注本土生態健康，將前沿的創新科技和整體解決方案融入本土的可持續發展實踐中，助力實現“碳達峯、碳中和”目標。以此爲契機，賽默飛將在本屆進博會現場發佈可持續發展項目——未來生態裝置“共生態”。作爲40週年系列活動的收官之作，該裝置提取上海不同地點的環境樣本，並藉助賽默飛生命科學實驗室設備與技術，將樣本中微觀系統的共生關係可視化，進一步激發公衆對於可持續發展及生態健康的關注。

自1885年成立起，可持續發展就是融入勃林格殷格翰發展基因之中的一項重要指導原則。2021年，公司正式啓動“爲了世世代代的可持續發展”戰略，將所有應對健康、經濟、社會和環境挑戰的舉措納入一個全球化協作網絡，爲建立一個可持續發展的世界和更健康的未來做出積極的貢獻。勃林格殷格翰積極推動生物醫藥行業綠色低碳轉型，爲行業高質量發展助力。

此次參展第五屆進博會，從展臺設計到展臺製作搭建，勃林格殷格翰將綠色環保和可持續發展的理念貫徹到了每一個細節。主展臺以“生命之樹”爲主題，全面圍繞綠色可持續發展理念設計打造。展臺的選材以6R概念爲標準，遵循可循環利用原則，使用可循環再生的飾面材料，不但使整體材料回收再使用率達到100%，也儘可能減少廢棄物和污染物。同時，採用無噪聲、減量化、低功耗的優質聲光電設備節能降耗。展臺上還將展示勃林格殷格翰在可持續發展方面的最新成果，包括中國製藥行業首家獲國內外權威認證的碳中和工廠。

責任編輯：吳劍 SF031