本文轉自:新民晚報

足球的魅力,不光用腳演繹

世界盃解說金句頻出引熱議

腿抬這麼高跨欄呢? 圖IC

本田圭佑指導培訓小選手(資料照片 周國強 攝)

四年一度的世界盃,不僅是教練、球員、球迷的大聚會,也是足球解說施展才華,贏得更多關注的舞臺。卡塔爾世界盃開幕至今,發生在各國解說員身上的精彩瞬間,絲毫不遜於綠茵場上的那些高光時刻,從屏幕及耳機中傳來的各式經典語錄,也成了社交平臺上的熱門話題。

嘴上不留情

曾代表日本隊征戰世界盃,並有過用任意球直接破門記錄的本田圭佑,此次受邀擔任一家日本電視臺的解說嘉賓。向來個性十足的本田,即便脫下球衣穿上西裝,依然本色不改。小組賽首輪中,但凡他解說的比賽,都能登上當地社交媒體的熱搜榜,對於日本德國之戰的犀利點評,更讓這位前國腳成爲全世界球迷關注的焦點。

日本與德國一役中,日耳曼戰車的明星後衛呂迪格在防守日本隊進攻球員時,突然使用高抬腿的跑步姿勢,儘管那一次進攻並未真正威脅到諾伊爾把守的大門,但呂迪格的行爲依然引起巨大爭議,不少專業人士在評論這一幕時,都認爲德國後衛過於傲慢,缺乏對日本球員的尊重,而本田圭佑,就是嘴上最不留情的那一位。

“呂迪格的個性似乎不好,他的跑步姿勢看上去像個‘八嘎’(笨蛋)!”或許是忍受不了後輩在世界盃上被對手仗勢欺壓,本田圭佑在那一瞬間將“不得使用不敬詞彙”的解說評論從業規定拋到九霄雲外,直接對對手“開炮”。此言一出,“呂迪格,笨蛋”“本田圭佑犀利點評”等詞條,馬上被日本網友推上社交平臺的高位。而在堂安律和淺野拓磨先後進球,幫助“藍武士”逆轉取勝後,本田的這句話更被引申至多個場景,成爲不折不扣的“金句”。“或許我的用詞有那麼一點不妥當,但這是事實,我不想隱藏內心的想法,這也是電視臺請我的初衷。”成爲網絡紅人後,本田依然快人快語,“這是我的風格,而且觀衆也不討厭,那不就是雙贏嗎?”前日本國腳表示,以後若是再遇到類似情況,他還會“嘴上不饒人”。

“五金”難分辨

韓國與烏拉圭一戰,“太極虎”主帥本託在防線上安排五位金姓球員首發,對於東亞地區的解說員和觀衆而言,區分五人並非難事,然而對全球其他的評論員和球迷而言,想通過名單認人,就有些難度了。

一般情況下,歐美地區的足球評論員在介紹首發陣容時,只會播報球員的姓氏,而韓國隊的後防五金,不僅姓氏的讀音相同,出現在官方名單上的英文字母排序也完全一樣。面對這樣的情況,一位意大利解說只能無奈地用“金金金金金”這種聽上去有些類似五言絕句,又有些饒舌風格的方式,介紹韓國隊後防人員的情況,至於具體誰是誰,只能等待比賽開始後,再通過球員號碼辨認了。

被韓國隊球員名字搞暈的不止意大利人,一位英國記者在看到轉播方給出的首發陣型圖後忍不住發問:“爲什麼他們防線選手的姓都一樣,難道都是兄弟嗎?”得到熱心網友的解讀後,他半開玩笑地表示:“我再也不抱怨一支隊伍裏有好幾個叫‘亞當’的情況了,以前是我的見識不夠。”

本報記者 陸瑋鑫

相關文章