參考消息網11月29日報道 德國《南德意志報》網站11月22日刊登題爲《“中國是我們繁榮的一部分”》的文章,作者是馬克·拜澤和莉薩·寧豪斯。全文摘編如下:

全球最大的企業管理和協同化商務解決方案供應商之一、全球第三大獨立軟件供應商德國思愛普公司首席執行官(CEO)克里斯蒂安·克萊因提倡理解而非對抗,並主張加強數字化來拯救世界。

《南德意志報》記者問:您將參加由德國總理朔爾茨揭幕的第16屆《南德意志報》經濟峯會。您希望從總理那裏聽到什麼?

克萊因答:儘可能多地討論數字化。

問:我們本以爲您會說,爲德國在戰爭和可能的經濟衰退之間扮演的角色指明道路。

答:戰爭是一場災難,地緣政治是爆炸性的。但同樣清楚的是,德國的未來將由技術決定。誰站在數字化的前沿,誰就能保持自己的繁榮並拯救世界。

問:拯救世界?

答:如果沒有能源轉型並加強可持續性,氣候將崩潰。而這兩者只有通過新技術才能實現。

問:但目前人們更多地考慮能源危機而非能源轉型,許多人擔心沒有足夠的天然氣

答:當然,我也很擔心這個問題。作爲一個公司,我們已經採取了預防措施。我們在德國的基地早就依靠可再生能源。

但我關心大局。我們必須瞭解我們的二氧化碳足跡有多大,並減少它。不僅僅是在思愛普公司的瓦爾多夫總部,而是在任何地方。我們爲客戶提供的一切都是爲了整個經濟。例如,一輛電動汽車所有部件的可持續性如何。我們仍然必須理解這一點。

問:如今,公司似乎更像是政治的棋子,而不是參與者。整個經濟取決於柏林、布魯塞爾甚至莫斯科的決定。您是否感到無能爲力?

答:是的,有時候會。緊張局勢對行業、對供應鏈都有影響,突然間你就陷入了經濟衰退。

問:企業能否幫助政治家在這場危機中作出好的決定?

答:我想是的。我們到處做生意。我們知道,國際上儘管存在各種對抗,但也需要理解。我們必須不斷嘗試建立通往世界的新橋樑。

問:目前各種跡象更多指向拆毀橋樑,有些人已經在談論全球化的結束。

答:如果所有人都只參與對抗,那麼就沒有人會贏。但我也意識到,公司可以發揮榜樣的功能,例如在供應鏈中。

問:思愛普公司繼續在中國做生意,政治家卻在疏遠中國。什麼是正確的?

答:在德國,我們有自己的價值體系,並展示明確的界限。但我們在許多方面與中國緊密交織在一起。具體來說,思愛普與中國客戶的業務不多,但我們的客戶在中國生產時會使用思愛普產品。中國是我們繁榮的一部分。

相關文章