這是本人譯自WTA官網的原文，原文標題：Sabalenka holds off Rybakina to win Australian Open, first Slam title《薩巴倫卡逆轉萊巴金娜，贏得澳網冠軍+第1個大滿貫》

週六，澳網女單決賽，羅德拉沃爾球場，薩巴倫卡，憑藉帶走呼吸的力量展示+難以置信的鎮靜，3盤大戰驚險逆轉現溫布爾登冠軍萊巴金娜，收穫澳網女單冠軍獎盃+個人生涯首個大滿貫，比分：4-6，6-3，6-4。

2小時28分鐘，萊巴金娜追回了3個賽點。第4個賽點，萊巴金娜正手回球出底線，讓薩巴倫卡終於兌現，關停了比賽。

奪冠時刻，賽會5號種子薩巴倫卡躺倒在底線處，淚灑賽場。她轟出了更多的aces球（17-9）+制勝分（51-31）+總得分（109-103）。

"我想，這更加令人享受，我想說，經歷了那些堅硬的比賽之後，"薩巴倫卡說道。"我真的感受到了，我需要那些打硬仗的輸球，來讓我懂得自己更多一點兒。這就好比在爲勝利做準備。"

"我真的感覺很開心，我輸掉了那些比賽，所以，現在讓我成爲一個與衆不同的球員，一個完完全全不同的Aryna（薩巴倫卡暱稱）。"

第3盤關鍵時刻的破發，當時萊巴金娜3-0佔先，薩巴倫卡開始提質提速。她的正手平均時速77 mph，但是在那1局，她轟出了87。而如果你是細心的球迷，你比較男單決賽選手，德約科維奇+西西帕斯，他倆的平均球速也低於80。

事實上，薩巴倫卡，這個天賦傑出的球員，一直受困於某項技能，作爲職業網球選手，在關鍵時刻的把控能力：自我管理！

現在，這個等待終於結束。

決賽期間，薩巴倫卡一直告訴自己，比賽永遠不會那麼輕鬆，你必須要努力拼，拼到最後1分。

"我超級開心，我能夠把控所有的情感，終於贏了！"

薩巴倫卡從比利簡金夫人手中接過冠軍獎盃，金夫人感謝她爲女子網球所做的一切。

"我仍然在顫抖+超級緊張，"薩巴倫卡說的。"我的團隊，巡迴賽最瘋狂的團隊，我想這樣說。去年，我們經歷了太多太多的起起伏伏。我們拼得非常辛苦。你們，夥伴們，你們值得這個獎盃。比起我來說，這個獎盃對你們意味着更多。"

24歲的薩巴倫卡在羅德拉沃爾球場，打個人生涯的第1個大滿貫決賽。薩巴倫卡把控了自己雙誤的惡魔，最終戰而勝之。

"我想說，並不是很多女生能讓我處於壓力之下，"被逆轉的萊巴金娜告訴記者。"同她打比賽，並不容易，因爲她發球很猛+進攻火力十足。她的球非常重。幾乎沒有女生能打出這種球。今天我有一些機會，但是沒抓住。"

這場比賽的結果，讓WTA巡迴賽的頂級版圖出現了戲劇性的變化。

"我認爲，這只是她激動流淚的開始，"ESPN，世界知名運動品牌，體育分析師Mary Joe Fernandez現場解說道。"她肯定會贏得更多的大滿貫。"

下週一，薩巴倫卡將來到世界No.2，比No.1斯娃泰克落後4,385分，但是在通往羅蘭加洛斯之旅，斯娃泰克將有6,270的巨分要保。因爲1年前，她在這期間收穫了6連冠+37連勝。同時，亞軍萊巴金娜將首次挺進Top 10。

一年前，薩巴倫卡的發球成爲她受困的主要癥結，但是現在，她已經通過艱苦努力得以改善。因爲在澳網決賽，她的aces球+發球贏球率比發球高手萊巴金娜還要多。

薩巴倫卡是公開賽時代第58個贏得大滿貫的女將。而萊巴金娜在1年前的溫布爾登，是第57個。

薩巴倫卡把今天的勝利稱之爲她生命中最好的1天+最好的比賽。那麼，她會怎樣來慶祝呢？

"我將享受一些好的比薩餅，當然，要很多糖那種，"她說着，舉起一杯香檳。"或許一點兒香檳。Cheers！（乾杯）"

關注特色體育細節評說，分享神奇的體育力量。（圖片選自網絡，侵刪。）