对大多数球员来说，当温布尔登结束时，另一个机会又会出现，另一个城市的另一场比赛，另一个获得排名积分和奖金的机会。

而对于康塔维特来说，这就是结束。

年仅27岁的爱沙尼亚人将会退出职业网坛。不是她想这么做，而是她不得不这么做。腰椎间盘突出意味着每次比赛时她的背部都会疼痛，很简单，她无法继续以专业的水平进行训练和比赛。

周三在温布尔登，她在第一轮战胜了斯特凡尼尼，把自己的职业生涯至少延长了一天。周四，第二轮对阵布兹科娃，希望能把自己的退役时间再推迟一两天。（截止发稿时康塔维特已经输了周四的比赛，但还有混双。）

"就像坐过山车一样。"

就在1年前，她还是世界排名第二，现在接受自己的退役决定还是有些艰难。

新闻发布会座无虚席，在她职业生涯的最后几天，Netflix网飞的摄像机一直在追随着她。

作为WTA最受欢迎的球员之一，人们的关注是理所应当的，但正如她在温布尔登的一间小采访室接受采访时所解释的那样，这一切都远非易事。

她说:"一直以为，当那一天到来的时候，我会没事的。但实际上是相当困难的，出乎意料的困难。尤其是宣布退役之类的事情，压力很大，我变得很消极。太难了，一切像过山车一样。"

从某种意义上讲，因为伤病而退役似乎比简单地离开比赛更容易。费德勒表示他选择不再参加比赛，是因为膝盖无法承受比赛的强度了。康塔维特在第一轮比赛前服用了止痛药，但每一个曾经忍痛参加过比赛的人都知道，这有多痛苦。

她说:"结束自己的职业生涯无论如何都是很困难的，因为这是一直以来你的全部生活，一直关心和坚持的事情。

在过去不知道多少年的时间里，我把所有的注意力都放在了这上面。

我的意思是，退役来得比想象的要早。这是一个艰难的决定，但不得不做。一旦决定了什么，我就会非常坚定。当然，还有网球之后的生活。所以我会试着不太沉迷于所有关于退役的悲伤和消极的事情。"

自豪稳定性 2021年的巅峰

康塔维特一直是一名优秀的青少年选手，但只在2020年的澳网打进过四分之一决赛，在美网两次进入16强。

在WTA巡回赛上，她要成功得多。她总共赢得了6个冠军，2017年赫托根什是第一个冠军。从2018年到2023年初，她一直排在世界前30名之内。

康塔维特最辉煌的时刻是在2021年，豪夺四个巡回赛冠军，排名升至世界第二，并获得了WTA年终总决赛的资格，还打入了决赛。

第二年她在圣彼得堡斩获了第六个冠军，并在2022年结束时仍跻身在WTA前20。

"非常自豪能一直保持在前20名、30名，当然，在这重要的一年里，我实现了很多职业生涯的目标！"她说。

下一步？以心理学家的身份重返网坛?

从运动生涯过渡到普通生活并不容易。所有运动项目的许多运动员都在努力适应。康塔维特在巡回赛上的朋友，包括贾贝尔和卡萨金娜都认为她会没事的，康塔维特已经计划继续学习心理学。

"这是我稍后会谈到的事情。"她说， "现在的计划是继续学习，看看会发生什么，因为我可能需要很多年才能完成学业。

我认为能充分利用自己在体育方面的丰富经验是件好事，心理学对我来说很有吸引力。我在国内和不同的运动心理学家一起工作过，有亲身经历是一个巨大的优势。"

不期待复出

或许，随着康塔维特的身体得到休息，她会感到更少的疼痛，或者没有疼痛了。也许有一天她会觉得自己可以继续打网球，她会考虑复出吗?

康塔维特答道:"这是一种无法治愈的疾病，所以我不认为情况会好转多少。但可以肯定的是，如果我不给它太多的压力，比如跑步、比赛和移动，它可能会感觉好一点。

但我想一旦我开始这样做，事情就会变得更糟，所以我不认为我可以打职业网球而不感到任何疼痛。"（原作：Simon Cambers 翻译：Lynn）