對大多數球員來說，當溫布爾登結束時，另一個機會又會出現，另一個城市的另一場比賽，另一個獲得排名積分和獎金的機會。

而對於康塔維特來說，這就是結束。

年僅27歲的愛沙尼亞人將會退出職業網壇。不是她想這麼做，而是她不得不這麼做。腰椎間盤突出意味着每次比賽時她的背部都會疼痛，很簡單，她無法繼續以專業的水平進行訓練和比賽。

週三在溫布爾登，她在第一輪戰勝了斯特凡尼尼，把自己的職業生涯至少延長了一天。週四，第二輪對陣布茲科娃，希望能把自己的退役時間再推遲一兩天。（截止發稿時康塔維特已經輸了週四的比賽，但還有混雙。）

"就像坐過山車一樣。"

就在1年前，她還是世界排名第二，現在接受自己的退役決定還是有些艱難。

新聞發佈會座無虛席，在她職業生涯的最後幾天，Netflix網飛的攝像機一直在追隨着她。

作爲WTA最受歡迎的球員之一，人們的關注是理所應當的，但正如她在溫布爾登的一間小採訪室接受採訪時所解釋的那樣，這一切都遠非易事。

她說:"一直以爲，當那一天到來的時候，我會沒事的。但實際上是相當困難的，出乎意料的困難。尤其是宣佈退役之類的事情，壓力很大，我變得很消極。太難了，一切像過山車一樣。"

從某種意義上講，因爲傷病而退役似乎比簡單地離開比賽更容易。費德勒表示他選擇不再參加比賽，是因爲膝蓋無法承受比賽的強度了。康塔維特在第一輪比賽前服用了止痛藥，但每一個曾經忍痛參加過比賽的人都知道，這有多痛苦。

她說:"結束自己的職業生涯無論如何都是很困難的，因爲這是一直以來你的全部生活，一直關心和堅持的事情。

在過去不知道多少年的時間裏，我把所有的注意力都放在了這上面。

我的意思是，退役來得比想象的要早。這是一個艱難的決定，但不得不做。一旦決定了什麼，我就會非常堅定。當然，還有網球之後的生活。所以我會試着不太沉迷於所有關於退役的悲傷和消極的事情。"

自豪穩定性 2021年的巔峯

康塔維特一直是一名優秀的青少年選手，但只在2020年的澳網打進過四分之一決賽，在美網兩次進入16強。

在WTA巡迴賽上，她要成功得多。她總共贏得了6個冠軍，2017年赫託根什是第一個冠軍。從2018年到2023年初，她一直排在世界前30名之內。

康塔維特最輝煌的時刻是在2021年，豪奪四個巡迴賽冠軍，排名升至世界第二，並獲得了WTA年終總決賽的資格，還打入了決賽。

第二年她在聖彼得堡斬獲了第六個冠軍，並在2022年結束時仍躋身在WTA前20。

"非常自豪能一直保持在前20名、30名，當然，在這重要的一年裏，我實現了很多職業生涯的目標！"她說。

下一步？以心理學家的身份重返網壇?

從運動生涯過渡到普通生活並不容易。所有運動項目的許多運動員都在努力適應。康塔維特在巡迴賽上的朋友，包括賈貝爾和卡薩金娜都認爲她會沒事的，康塔維特已經計劃繼續學習心理學。

"這是我稍後會談到的事情。"她說， "現在的計劃是繼續學習，看看會發生什麼，因爲我可能需要很多年才能完成學業。

我認爲能充分利用自己在體育方面的豐富經驗是件好事，心理學對我來說很有吸引力。我在國內和不同的運動心理學家一起工作過，有親身經歷是一個巨大的優勢。"

不期待復出

或許，隨着康塔維特的身體得到休息，她會感到更少的疼痛，或者沒有疼痛了。也許有一天她會覺得自己可以繼續打網球，她會考慮復出嗎?

康塔維特答道:"這是一種無法治癒的疾病，所以我不認爲情況會好轉多少。但可以肯定的是，如果我不給它太多的壓力，比如跑步、比賽和移動，它可能會感覺好一點。

但我想一旦我開始這樣做，事情就會變得更糟，所以我不認爲我可以打職業網球而不感到任何疼痛。"（原作：Simon Cambers 翻譯：Lynn）