這是本人譯自WTA官網的原文，原文標題：Novak Staves Off Stan Comeback To Beat Wimbledon Curfew《德約力克瓦林卡，打破溫布爾登宵禁》

德約收穫完勝。溫布爾登2023第3輪，德約對陣 3屆大滿貫得主瓦林卡，讓週五晚場的中心球場變成了單向交通。

儘管開局慢熱+瓦林卡後程發力，7屆溫網冠軍德約避免了讓比賽拖入到週六。他以6-3, 6-1, 7-6(5) 力克瑞士球星，比賽剛好在深夜10:45結束。

德約接受現場採訪表示：我必須說，Stan（瓦林卡暱稱）現在所做的事情是非常神奇的。雖然他年齡38歲，又經歷了幾次手術。我們兩個老傢伙在與一羣年輕人在戰鬥。我想認識到這一點很重要。真的很神奇，很勵志。就像Andy（穆雷暱稱），他在過去幾年排名下滑，但是他現在仍然在努力提高排名。

我們已經在大滿貫賽場打了一些神奇的戰鬥。我非常尊敬作爲一名球員的Stan，我也非常尊敬作爲一名普通人的他。他真的是一名非常棒的夥伴。所以我祝願他在本賽季剩餘的比賽打出最佳。

本週四，瓦林卡贏了第2輪，明確表示，他不相信自己會爆冷賽會2號種子。他說：希望我能打一個完整的比賽，但是如果你看了最近的成績，我真的沒有啥機會。

前世界第3的話非常客觀。瓦林卡在比賽的第一個發球局0-40落後，他奮力反擊，但是逆境最終還是來了。德約最終擊敗了對手，深夜11點讓人們才得以開始夜宵。

瓦林卡是巡迴賽進攻火力很猛的選手，他曾在澳網+羅蘭加洛斯+美網先後擊敗德約，只有費德勒在所有4大滿貫贏過德約。但是，德約均一一化解了瓦林卡的進攻火力，而且在前2盤，多拍對攻不落下風。

瓦林卡在第3盤展示了冠軍精神，他提升了競技水平，讓全場觀衆一片歡呼。但是，儘管他在第3盤的搶七局連贏4分，從1-3，反超爲5-3，但是此後他一發再次掉線，讓他沒能將比賽拖入到第4盤。事實上，整場比賽，他的一發均出現了問題，他的一發進球率僅42%，史上罕見。

德約最終耗時2小時6分鐘，趕在宵禁結束前的15分鐘結束了比賽。本年度，德約在搶七大戰中的成績單是18-4，而在溫網的搶七大戰則是3-0。

德約：他差2分就可以把比賽拖入到第2天。今天來到這個球場，我們都知道，這場比賽要在今天完成肯定很緊。我們其中一人必須要連贏3盤纔行。對於我來說，贏了前2盤真的很棒。然後他提升了狀態，我的狀態又有點兒下滑。yeah, 現場觀衆的熱情被點燃了。非常好的氛圍。希望大家都很享受這個氛圍。

23屆大滿貫得主現在對陣瓦林卡的戰績21-6佔先。這是他倆在2016美網決賽後的第3次交手。2016美網爭冠賽，瓦林卡力克德約捧杯。

下一輪：德約將面對賽會17號種子胡爾卡奇。波蘭1哥早些時候贏了賽會14號種子穆塞蒂，比分：7-6(4), 6-4, 6-4。

胡爾卡奇最近狀態不是很好，但是來到倫敦草地賽，目前他未丟1個發球局，連贏3場比賽。德約對陣胡爾卡奇的成績單是5-0佔先，不過，在2019年溫布爾登第3輪，他大戰4盤方纔成功闖關。

關注體育賽事細節，分享神奇的體育力量。（圖片選自網絡，侵刪）