這是本人譯自WTA官網的原文，原文標題：Rublev Downs Ruud For Bastad Trophy《盧布列夫擊敗魯德舉起巴斯塔德冠軍獎盃》

盧布列夫斬獲本賽季個人第2個巡迴賽冠軍獎盃。ATP250巴斯塔德爭冠賽，賽會2號種子盧布列夫以7-6(3), 6-0完勝頭號種子魯德奪冠。

盧布列夫的奪冠之旅，僅丟了2盤，他打出了爆炸性的網球，左右兩翼大角度的重擊，讓頭號種子魯德一籌莫展。最終，盧布列夫耗時1小時33分鐘捲走了比賽勝利。25歲的俄羅斯帥哥，一發贏球率高達80%：36/45；他在第1個賽點就定格了比賽，讓他愉快地高舉雙手歡呼。

盧布列夫：贏得冠軍獎盃永遠都是很棒的。爲了今天的最後勝利，我們不得不丟失幾乎每一週，所以，這是今年的第2個冠軍獎盃。這是非常特別的感覺，決賽在非常艱難的條件下進行，但是我非常幸運最終贏了。

Casper（魯德暱稱）打了很多削球+高球，而且今天的天氣條件讓球真的彈跳得不是很高。我想這對於我有一點兒幫助。我今天打高球打得真的挺棒。

這是盧布列夫本賽季紅土賽的第18勝。盧布列夫將2人的交手戰績提升至5-2佔先，而且在紅土賽，盧布列夫保持了4戰全勝。

憑藉此冠，盧布列夫將本人在直通都靈ATP年終總決賽的排行榜提升了3位。他志在第4次入圍年終總決賽。

今年早些時候，盧布列夫斬獲本人最大的1個冠軍，ATP1000蒙特卡洛大師賽冠軍獎盃。目前，他贏得了巡迴賽14冠。

而魯德則在追尋個人巡迴賽第11冠+巴斯塔德第2冠失利。他曾在2021年贏得巴斯塔德冠軍。

關注體育賽事細節，分享神奇的體育力量。（圖片選自網絡，侵刪）