參考消息網9月7日報道德國《新德意志報》網站9月5日發表題爲《內羅畢召開氣候峯會：非洲挑戰世界金融體系》的報道，編譯如下：

非洲大陸的平均氣溫正在上升，洪水、熱帶氣旋和持續乾旱等與天氣和氣候相關的風險因此也在增加。僅在過去一年，非洲就有1.1億人直接受到極端天氣、風暴和其他自然災害的影響，造成超過85億美元的經濟損失，至少5000人死亡。未報告的傷亡人數可能還要高得多。

上述數據來自世界氣象組織4日在非洲氣候峯會開幕時發佈的《非洲氣候狀況報告》。該組織祕書長彼得裏·塔拉斯解釋說：“非洲的溫室氣體排放量僅佔全球排放量的不到10%，但它是最沒有能力應對氣候變化負面影響的大洲。”

該報告稱，如果氣候變化得不到遏制，未來幾十年，甚至就在未來幾年，非洲的經濟、生活環境和生態系統就將面臨與氣候變化相關的沉重負擔。

非盟委員會農業委員約瑟法·薩科解釋說：“鑑於非洲的高暴露度、脆弱性以及低適應能力，氣候變化的影響預計會更嚴重。”她在上述報告中寫道：“非洲的人民健康、和平、繁榮、基礎設施以及許多部門的經濟活動都面臨氣候變化帶來的巨大風險。”

非洲開發銀行估計，與氣候相關的災害每年可能給非洲國家造成70億至150億美元的損失。到2030年，這一數字甚至可能增至500億美元。

非洲國家能爲氣候危機的新現實作何準備是本屆非洲氣候峯會的主題。既定目標是通過大力推廣可再生能源和清潔技術引導非洲國家經濟走上可持續增長道路。截至目前，全球可再生能源投資只有一小部分流向非洲國家，而該地區仍有巨大潛力。

目前，非洲風電的裝機容量只有7300兆瓦。而世界銀行集團的一項研究認爲，單從技術層面看，非洲的風力發電能力甚至超過5900萬兆瓦。

非洲國家希望藉此次峯會爭取國際社會增加投資。本屆峯會關注的另一個問題是國際金融體系改革。非洲國家認爲受到了國際金融體系的系統性歧視，因爲它們必須支付更高額的利息。（編譯/梅鵬鵬）