“封口費”案開庭，特朗普“異常安靜”

來源：環球時報

【環球時報駐美國特約記者楊徵環球時報特約記者王逸】被律師團拖延多日，當地時間22日，美國前總統特朗普的“封口費”案終於在紐約州法院進行控辯雙方的開案陳詞。特朗普出席庭審，並否認相關指控。審理此案的檢察官科蘭傑洛當天指控“被告特朗普策劃了一項犯罪計劃，非法影響2016年總統選舉，並且一次又一次地謊報他在紐約的商業記錄以此掩蓋罪行”。

當地時間2024年4月22日，美國紐約，美國前總統特朗普在曼哈頓刑事法院，參加“封口費”案開庭陳述

首位證人面帶微笑，很輕鬆

據《紐約時報》22日報道，在當天的法庭陳詞中，特朗普的律師試圖掩蓋特朗普與豔星丹尼爾斯的性醜聞。此前有報道稱，特朗普曾通過自己的律師科恩支付對方13萬美元“封口費”，但僞造了相關付款記錄，以避免影響他在2016年的總統選舉。

紐約檢方將“封口費”一事定性爲特朗普欺騙選民的犯罪行爲。據《美國新聞與世界報道》22日報道，檢察官科蘭傑洛在開庭陳詞中表示，“這是一個有計劃、經過協調、長時間策劃的陰謀，目的是掩蓋非法支出幫助特朗普當選。”

美國有線電視新聞網（CNN）22日報道說，作爲本案的第一名證人，美國《國家問詢報》的前出版人大衛·佩克當天出庭作證。據英國《每日電訊報》23日報道，根據紐約檢方此前的說法，特朗普、科恩和佩克一起設計了此次陰謀，他們購買了特朗普負面新聞的獨家版權，將這些新聞壓了下來。檢方表示，佩克充當了特朗普“2016年競選活動的眼睛和耳朵”。《紐約時報》稱，在大約30分鐘的作證過程中，佩克顯得很放鬆，他甚至還對着檢察官笑，有時會與陪審團成員直接對話。

控辯雙方劃定“戰線”

“特朗普先生是清白的。”特朗普的律師託德·布蘭奇在開庭陳詞中表示，事情並不像檢方所說的那麼簡單，他認爲特朗普除了在支票上簽字外，並沒有參與僞造商業記錄。他向陪審團辯稱，試圖影響選舉並不違法。他說，“試圖影響一場選舉是沒有任何問題的。這就是民主。檢方給這種行爲貼上邪惡的罪名，好像影響選舉是一種犯罪行爲”。路透社23日稱，布蘭奇還對科恩發起了進攻，稱科恩“癡迷於詆譭特朗普”。布蘭奇還說，科恩在其他案件中也曾在宣誓後撒謊，“我向你保證，他不值得信任”。

卡塔爾半島電視臺23日稱，檢方認定特朗普犯了罪，應該被問責，而特朗普的律師堅稱他是清白的。哈佛大學教授蘇利文認爲，控辯雙方在特朗普“封口費”開庭陳詞當天就劃定了“戰線”。

特朗普：“我的民調空前高”

“與過去在曼哈頓法庭出庭時的反覆無常相比，特朗普22日的表現顯得溫和。”《紐約時報》評論稱，特朗普在檢方作開場陳詞時沒有大發雷霆，只是偶爾面露不悅。在庭審過程中，特朗普大部分時間一動不動，面無表情地坐着。“他異常安靜，可見他知道該案的嚴重性”。英國《每日郵報》23日報道稱，庭審時特朗普靠在椅子上，肩膀不時下垂。檢方陳述時，他連看都沒看陪審團一眼。不需要成爲肢體語言專家就能從特朗普的姿勢中讀出他的不屑。直到科蘭傑洛總結陳詞時，特朗普纔打起精神。聽到科蘭傑洛懇求陪審團定被告34項欺詐罪名成立時，特朗普慢慢地搖了搖頭。

但在此次庭審前後，特朗普還是公開表達了不滿。據英國《每日郵報》23日報道，特朗普22日在庭審結束後重申，他沒有做錯任何事，並再次抨擊總統拜登對他進行政治迫害。特朗普說，“這是拜登的獵巫行動，目的是讓我遠離競選活動。這沒什麼作用，因爲目前我的民調空前高”。

當地時間23日，特朗普“封口費”一案將繼續審理。除了“封口費”案，特朗普還要面對三項刑事指控——2021年1月6日國會騷亂事件、密謀推翻2020年總統選舉結果，以及卸任後不當處理機密文件。特朗普對所有指控均不認罪。美國《新聞週刊》23日報道說，最新民調顯示，51%的受訪者表示，會在2024年的美國總統大選中將票投給拜登，48%的人會投給特朗普。本月早些時候，民意調查顯示拜登的支持率爲50%，特朗普爲48%。