關於 "譯法" 的文章

那些不忍直視的電影譯名 你們夠了！

那些不忍直視的電影譯名 你們夠了！

雪花新聞 5年前 老外 電影 愛情 觀衆 皇上 男主角 奇兵 片子 動作片 公羊 內地 話兒 基友 大劫案 不藥 港譯 臺譯 譯法 趣聞獵奇 戰羊 宅劇
悉尼要求中餐館菜單必須英文爲主！呵，我敢翻譯，老外敢喫嗎

悉尼要求中餐館菜單必須英文爲主！呵，我敢翻譯，老外敢喫嗎

雪花新聞 6年前 餐館 老外 名稱 餐廳 乾鍋 中餐館 菜單 菜餚 道菜 口感 主料 配料 盲點 形狀 辣椒醬 菜色 菜名 動詞 譯法 配汁 myOffer
萬能的亞馬遜又來搞事情了 外媒稱家庭機器人 2019 年見

萬能的亞馬遜又來搞事情了 外媒稱家庭機器人 2019 年見

雪花新聞 6年前 機器人 攝像頭 人工智能 電影 機頂盒 市場 天極網 智能 項目 產品 電腦 外媒 消息 平板 家用 距離感 公司員工 研發部門 竈神 小角色 譯法
劉瑜：愛情是一場肺結核，熱戀則是一場感冒

劉瑜：愛情是一場肺結核，熱戀則是一場感冒

雪花新聞 6年前 感情 肺結核 搜狐新聞 錯誤 愛情 圖文 心動 花心 版權 幻想 肥皂劇 指尖 泥沼 夾菜 孩子氣 口哨 元氣大傷 手長 天理難容 譯法 速朽
白俄羅斯要求改名“白羅斯” 有“去俄化”意味？

白俄羅斯要求改名“白羅斯” 有“去俄化”意味？

雪花新聞 6年前 使館 大使館 記者 環球時報 官網 名稱 界面新聞 語言 區域 文件 意味 發文 身份 海運 國名 字面上 智庫 譯名 常任理事 譯法 同文同種
白俄羅斯要求改名爲“白羅斯” 有“去俄化”意味？

白俄羅斯要求改名爲“白羅斯” 有“去俄化”意味？

雪花新聞 6年前 使館 大使館 記者 環球時報 官網 名稱 騰訊新聞 語言 區域 文件 身份 海運 國名 字面上 智庫 語義 形容詞 譯名 常任理事 譯法 同文同種
阿韋羅亞狂贊C羅：順他者昌，逆他者亡

阿韋羅亞狂贊C羅：順他者昌，逆他者亡

雪花新聞 6年前 標語 皇馬 球隊 進球 暴力 隊友 旗幟 比賽 單刀 客場 肆客足球 助攻 功臣 精英 全隊 發推 帽子戲法 力證 頭槌 意譯 譯法

熱門新聞

週熱門