摘要：但是英語中"look healthy"可不是“氣色不錯”的意思了。"look bad"除了形容人”氣色不好““不好看”外，還有”不合適的。

英語口語

吉米老師前言：我們都知道“健康的”可以用“healthy”表達，然而"look healthy"在歪果仁看來卻並不是“你看起來很健康”的意思！到底是爲什麼呢？跟吉米老師來一探究竟吧~

地道口語

跟很久沒見面的朋友打招呼我們會常說

“哎喲，最近氣色不錯哦？”

但是英語中"look healthy"可不是“氣色不錯”的意思了

如果亂說是要惹人生氣的哦~

那麼它究竟表達的是什麼呢？

今天老師就跟大家着重討論一下吧！

1

"you look healthy" 不是 “你氣色不錯”

在美國，"healthy"除了“健康的”，還能是委婉的形容一個人“胖嘟嘟；圓潤”。如果說一個人"healthy"，即便他生活習慣裏某一方面是健康的，但"healthy"用來形容人的話就是間接在說肥胖，所以側面反映出他其實也並不健康。而且"you look healthy"會讓人有一種“難道我之前不健康嗎”的錯覺，所以還是儘量避免這個說法啦

那麼，該怎麼正確的去形容一個人“看起來健康；氣色不錯”呢？你可以說：

①You look well/good！你氣色不錯！（最常用）

② She is in good health.她（身體）很健康。

"Hey Chole, it's been a long time! You look goodnow!"

”嗨Chole，好久不見了！你現在看起來氣色不錯阿！“

2

"look bad" 不是 ”看起來糟糕“

"look bad"除了形容人”氣色不好““不好看”外，還有”不合適的；困難的；留下不好印象“的意思，它是在口語中很常見，但要注意根據語境理解所表達的意思哦~

1. "Will you please just come to the wedding with me? It will look badif I show up on my own."

”你能和我一起去參加婚禮嗎？我自己一個人去不太合適吧。“

2. "I know itlooks bad, but I can fix it before the deadline."

”我知道這很困難，但我能在截止期限前把它搞定。”

3

"look smart" 不止是 “你看起來聰明”

一般來講，"look smart"是用來形容一個人看起來“醒目；聰明的”，但在英國，它還能用來形容一個人“時髦的”，或是用來催促人“快點”。

1. "Wow, you look smartin that new suit!"

“哇，你穿那套新衣服真帥！”

2. "Look smart, Evan. They've been waiting for us for 15 minutes."

“Evan，你趕緊的。人家都等了我們15分鐘了。”

4

"a dirty look" 跟 “髒”有關係嗎?

這裏的"dirty"除了”骯髒的“，還有”惡劣的“意思。所以"a dirty look"是指”不悅的表情；輕蔑的表情“，它的同義詞還有"a filthy look"，"a black look"。

"Do you know why Gina keeps giving me dirty look? Is she mad at me?"

”你知道Gina爲什麼老給我臉色看嗎？她在生我的氣？“

今天關於"look"的英語知識都學的怎麼樣啦?

還有疑問的話都可以在評論區提出哦

送你驚喜128課地道英語系列

吉米老師聯合Bruce老師，Mark老師，Vien老師，Icy老師等各位名師，給大家錄製了《128課—5分鐘地道英語》課程。

128課，每天5分鐘，1000多個地道英語表達，海學名師精心打磨講解錄製，各種日常口語，旅遊英語，購物英語，社交口語，應有盡有！

特別適合想提升英語思維，積累更多實用口語、地道表達的學員，利用零碎時間，高效提升口語水平。

原價199元，現在超級特惠價69元，只有最後19個名額，已經500多個同學報名啦！關注【海學口語】公衆號，在菜單右下角【海學課堂】--【我的課程2】學習哦！

今天給大家送福利啦！免費贈送史上學英語的55部英語動畫片，全部都有中英文字幕和臺詞，電影視頻+mp3 , 一共 2999份（這個！