【TechWeb】12月27日，有道词典公布了2018年度十大热词榜单，该榜单基于有道8亿用户、每天超过15亿次查词请求数据提炼，是过去一年中有道词典用户查询、学习最多的十大中英双语热词。2018马上就要结束了，这些词你都懂吗？不懂就要赶紧查查词典加强学习了。

有道词典2018十大中英热词榜前三分别是Skr、IG、Trade War贸易战。其中Skr的年度查询量甚至超过1亿。一起看看词典都是怎么解释这些词的。

第一 Skr

词典解释：“Skr”本意是模拟轮胎与地面摩擦发出的声音，俚语里用来表达兴奋、激动的情绪。因吴亦凡在综艺《中国新说唱》中频繁使用“Skr”一词表达对选手的赞誉之情，引发热议。后来，Skr的读音和寓意又被网友延伸使用，玩法众多，真是厉害Skr人。

第二 IG

全称Invictus Gaming，是王思聪投资的电子竞技俱乐部。2018年11月3日，谐音“埃及”的IG刷屏了，非电竞圈的小伙伴们茫然又好奇。真相是IG战队当日在《英雄联盟》全球总决赛以3:0的战绩战胜欧洲强队FNC，为中国大陆赛区夺得了第一个冠军，这是中国电竞战队的历史最佳战绩 ，在默默坚守、隐忍多年后的高光时刻。夺冠之时，“这一刻属于IG”的消息全网沸腾。

第三 Trade War（贸易战）

通过高筑关税壁垒或其他手段，限制别国的商品流通至本国。2018年”世界第一第二大经济体“Trade War”的实时动态吸引了大量中外媒体的持续关注报道，堪称年度重磅新闻。

第四 山竹（mangosteen）

2018年9月，热带气旋“山竹”席卷东南亚、冲击华南沿海，引发香港史上最严重风暴潮，最强风力高达17级。撞名热带水果的台风本名“Mangkhut”，源自泰语的“山竹”一词。许多人都以为命名“山竹”是因为外形相似，实际上只是世界气象组织140个台风名中凑巧轮到。不过说起来，山竹mangosteen和芒果mango除了词源一样，并不是近亲！

第五 Glivec

中文译为格列宁或格列卫，是瑞士诺华公司所研制药品甲磺酸伊马替尼片的商品名，用于治疗白血病，因亮相电影《我不是药神》为大众知晓。电影中药贩子倒卖印度仿制的神药格列宁，让众多白血病患者购买到平价特效药，因而被称为“药神”。随着电影热映，本是小众药名的“Glivec”以天价抗癌药的身份受到广泛关注和讨论。

第六 Pick

中文直译是“挑选”。在选秀节目《偶像练习生》以衍生意“喜爱、选择”而风靡全国。该节目的核心赛制是观众投票“Pick”自己喜欢的选手，得票前9名的选手组成偶像团体出道。“Pick”代表观众掌握着决定偶像未来的权利，而“Pick me”等同于“选我选我”，是偶像拉票的流行术语，追星族也会推荐自家偶像，希望大家“Pick”他，果真这年头追星也得懂英语了。热度不减的“Pick”一词衍化成为日常语境中“喜爱”之意，如“食堂的鱼腥草炒紫甘蓝太好吃啦！Pick！”

第七 Diss

意为使用粗暴、轻率的语言或行为贬低某人，简写自英文单词Disrespect （不尊重） 或是 Disparage （轻视），是Hip Hop文化中一个重要的组成部分。该词随着《中国有嘻哈》的播出而走红，其中典型桥段是张震岳与说唱歌手TY互呛。对于擅长词汇妙用的国人来讲，目前diss的广义用法可理解为当面或不当面的各种“怼"。

第八 Block Chain（区块链）

本年度最火科技。本质是一种分布式数据库，借由密码学串接并保护内容的串连交易记录，通过对等网络和加密技术，平等存储使用者的信息，以比特币的底层技术为人熟知。作为一个“去中心化”记录系统，区块链保证信息的真实、平等、有效，是金融和科技深度融合的重要方向。

第九 AI（人工智能）

是Artificial Intelligence的缩写。近年来AI热度不退，在语音识别、语音合成、图像识别、自然语言处理等领域得到广泛应用。人们不断挖掘AI技术的潜能，利用AI为各领域提供解决方案和落地应用。与此同时，科技的应用方向和潜在危机仍值得大家关注。如今，敢于正视并善用AI科技的大众以“爱”的谐音玩出不少梗，例如用“AI”教育等。

第十 杜嘉班纳 （Dolce & Gabbana）

因一组疑似辱华视频和创始人的辱华言论，受到国人抵制，D&G上海大秀最终被取消。作为一个合格的意大利知名奢侈品牌，杜嘉班纳的中英文都很拗口，品牌名由两位创始人的名字组合。大批网友涌入有道词典，主要为了知道该品牌名的正确发音。

相关文章