摘要：“該APP和數據庫將幫助我們收集有關野外大熊貓數量、分佈、年齡、性別比例、出生與死亡的更精確和更完善的數據”，成都大熊貓繁育研究基地研究員陳鵬表示，“這肯定將有助於我們改善大熊貓保護和管理的效力和效率”。成都大熊貓繁育研究基地稱，前往該基地參觀的遊客只要使用該APP掃描熊貓面部，就能獲知每隻熊貓的信息。

原標題：美媒：新面部識別APP，能認出每一隻熊貓

美國《華盛頓郵報》5月20日文章，原題：中國有一種新的面部識別APP ——這次是大熊貓  分不清“貝貝”和“寶寶”？不用擔心，已經爲人類提供了完善面部識別技術的中國科技人才，如今又研發出一款能識別出每隻“白臉黑眼圈熊”的APP。成都大熊貓繁育研究基地稱，前往該基地參觀的遊客只要使用該APP掃描熊貓面部，就能獲知每隻熊貓的信息。該研究基地在聲明中稱，這款APP“是大熊貓‘臉盲患者’的福音”。

這是對12萬餘張熊貓圖片和約1萬個視頻片段進行兩年研究和分析的結果。在新加坡南洋理工大學的幫助下，該基地和四川師範大學的科學家已建立有關數據庫。

但這絕非只是爲遊客們準備的噱頭。研究人員表示，該技術將有助於他們分析圈養和野生大熊貓的數據。“該APP和數據庫將幫助我們收集有關野外大熊貓數量、分佈、年齡、性別比例、出生與死亡的更精確和更完善的數據”，成都大熊貓繁育研究基地研究員陳鵬表示，“這肯定將有助於我們改善大熊貓保護和管理的效力和效率”。

在中國，人臉識別技術已得到廣泛應用。例如，去年南昌警方在該市觀看演唱會的6萬名觀衆中發現1名通緝犯；北京某公廁利用該技術限制如廁者濫用免費手紙；而杭州某餐廳推出了“微笑支付”服務。

目前中國約有548只圈養大熊貓，野外大熊貓的數量不到2000只，大部分生活在四川和陝西。上週，兩隻大熊貓從美國聖地亞哥動物園返回中國。（作者安娜·費菲爾德，丁雨晴譯）