人生十年曰幼,學。二十曰弱,冠。三十曰壯,有室。四十曰強,而仕。五十曰艾,服官政。六十曰耆,指使。七十曰老,而傳。八十、九十曰耄,七年曰悼,悼與耄雖有罪,不加刑焉。百年曰期,頤。

譯文:男子長到十歲叫做幼,這時候該出外上學了;

二十歲叫做弱,已經和成年人一樣,這時候就該加冠了;

三十歲叫做壯,這時候就該娶妻了;

四十歲叫做強,這時候就該入仕做官服務社會了;

五十歲叫做艾,頭髮花白,這時候就該參與國家的政事了;

六十歲叫做耆[qí] ,體力開始衰弱,不宜從事體力勞動,但可以憑經驗知道別人;

七十歲叫做老,這時候就該把工作責任交付後人了;

八九十歲的人叫做耄[mào] ,七歲的孩子叫做悼,被稱爲耄與悼的老人和幼兒,即使犯了過錯,也是可以原諒的;

百歲老人叫做期,那是人生之極,只待人供養了。

相關文章