爲啥北大校長,不認識初中課本里“鴻鵠”倆字?
剛剛過去的五月四日不僅是青年節
還是北大的120歲生日
在這隆重喜慶的校慶時刻
北大校長慷慨致辭
勉勵青年學子要立志
立「鴻浩志」
此話一出
在場青年和場外觀直播的青年都石化了
三秒之後才反應過來
校長想說的其實是「鴻鵠志」吧
▼
「鴻鵠志」這個梗
我們最早是從初中語文課本里瞭解到的
在《史記·陳涉世家》中
陳勝小哥種田時
沒頭沒腦地說了一句豪言:
「要是有一天我富貴了,不會忘記大家的!」
誰知卻遭到小夥伴們取笑:
「你一個窮種田的,啥時候才能富貴啊?」
陳勝聽到這話就無語了
嘆了一口氣說出了他的名言:
這個「鵠」字看起來很複雜
實際上也的確是很複雜
因爲它是一個多音字
根據《漢語大字典》,它一共有三個讀音
讀作hú時就是天鵝的意思
可以說陳勝兄弟是很有文化了
天鵝就天鵝,幹嘛要說鴻鵠呢?
搞得大家都很尷尬
▼
「鴻鵠」的讀音是初中語文常考的知識點
死在它手上的學渣不知道有多少
但怎麼堂堂北大校長也會念錯?
而且還有細心的網友扒出
校長在這篇致辭裏唸錯的詞
還不止「鴻鵠」一個
據說還把「莘莘學子」讀成了jīng jīng學子
爲啥是「據說」呢?
因爲也有網友挽尊稱
講話稿原文寫的就是「菁菁學子」
校長並沒有讀錯
但問題是
「莘莘」連用,指衆多,可做定語
「菁菁」連用,指茂盛,一般用做狀語
例如《詩經·唐風·枤杜》裏的「其葉菁菁」
更別扯什麼「菁菁」是取自「菁華」一詞
象徵着優秀學子的意思
這種說法根本就說不通
所以jīng jīng學子
校長到底有沒有讀錯
喫瓜羣衆們就見仁見智吧
▼
坊間傳言林建華校長在任浙江大學校長時
曾在2013屆本科畢業典禮的演講中
當着浙大學子的面
嘴裏提的卻是老東家重慶大學:
文字君找到了當年浙大學子的吐槽
如果這事是真的
相信林校長此次也屬於口誤
不過總體來說也真的比較容易丟分
▼
不過像林校長這種馬失前蹄的情況
中關村其他高校的校長也遭遇過
前清華大學校長顧秉林
在爲中國臺灣親民黨主席宋楚瑜朗讀
黃遵憲的《贈梁任父同年》一詩時
被「侉離分裂力誰任」的「侉」字卡了殼
前人大校長紀寶成
在歡迎中國臺灣新黨主席鬱慕明時
將本意指氣候轉涼的「七月流火」
用來表示天氣炎熱
前有清華校長不識「侉離分裂」
後有人大校長誤用「七月流火」
現在又有北大校長唸錯「鴻鵠之志」
同樣在中關村打拼多年的文字君表示
校長們的口誤也太多了
如果說校長的「鴻浩志」還有挽尊的餘地
那北大紀念品商店門口的
這句120週年校慶宣傳語
就實在令人無語凝噎了
「百廿」寫成「百甘」
真是燕雀看了都想打人啊
所以通過今年的五四
我們學到了一個道理
想要成爲合格的青年
在樹立鴻鵠志之前
還請先踏踏實實地做到「兩少兩多」:
你怎麼看北大校長唸錯字這件事?
投完票別忘了留言聊聊喔
熱梗打撈員是微信公衆號「字媒體」出品的流行梗百科欄目
- 第74期《北大校長唸錯字》-
策劃丨李楚翹
撰文丨邱妍 李楚翹
編輯&製圖丨李楚翹