圖翻譯：

現代摩比斯全球核心零部件訂單業績（單位：美元）

電動汽車訂單比重

-得益於新一代側面雷達、智能車燈等未來汽車尖端技術，海外訂單大幅增加

-美國、歐洲、中國等海外電動汽車企業的訂單大幅增加，佔配件訂單總額的60%

-大部分訂單以自動駕駛、車聯網等未來型技術爲主，今年目標爲21億美元（增加20%）

現代摩比斯憑藉在未來汽車技術領域的高度競爭力，創下了核心零部件海外訂單的新紀錄。

現代摩比斯於2019年初宣佈，去年共獲得海外整車企業的17億美元（約合1.9萬億韓元，2019年年初匯率）規模的汽車核心零部件訂單。這一數據只包括尖端技術集約型的核心配件，並未包括大型組裝單位的模塊產品，與去年同比增長40%以上，創下史上最高訂單紀錄。在2015年至2017年這三年，現代摩比斯分別從海外市場獲得了5億美元、10億美元、12億美元的訂單，每年都實現了持續性增長。

創下這一史上最大海外訂單紀錄主要得益於 “未來汽車核心技術”和 “海外電動汽車企業的訂單”。

■未來汽車尖端技術，引領海外訂單的增加

現代摩比斯去年在海外市場獲得了大量的高科技尖端零部件訂單，彰顯了在海外市場中，未來汽車的強大技術競爭力。

現代摩比斯與北美企業簽署了向其提供“新一代側面雷達（79GHz）”的合同。該雷達是一種高科技配件，擁有卓越的物體識別能力，可使自動駕駛汽車的感應範圍擴大至全方位。

同時，在“方向盤顯示器“和“智能車燈”等未來尖端技術方面也成功獲得了海外企業的訂單。這些產品可實現汽車和用戶之間的創新性溝通。通過海外訂貨，現代摩比斯成爲同類產品在全世界首個投入量產的企業。

“方向盤顯示器”是一種未來新型技術，通過在方向盤上安裝可顯示信息並控制車輛的平板顯示器，可提升駕駛員和車輛之間有效溝通。“智能車燈”是在車輛特定部位顯現燈光特效的技術，可向外部顯示電動汽車充電狀態等汽車情況，同時也能提升汽車的設計美感。

去年海外企業也訂購了“電動轉向裝置”和“安全氣囊控制裝置”等核心配件。現代摩比斯的“電動轉向裝置”的發動機功率比國外同等競爭產品高40%以上，擁有在極限操縱的情況下也能維持穩定轉向的性能。“安全氣囊控制裝置”是現代摩比斯全球範圍內首個獲得汽車電子零部件功能安全認證（ISO26262）的產品。

■美國、歐洲、中國等海外電動汽車企業的訂單大幅提升

現代摩比斯去年還受到了來自北美、歐洲、中國等海外電動汽車企業的極大青睞，這也是現代摩比斯拿到史上最多海外訂單的重要因素。電動汽車企業對高科技尖端零部件的訂單高達10億美元，佔了接近所有海外訂單額的60%。現代摩比斯在2016年首次獲得了海外電動汽車企業1500萬美元的零部件訂單之後，時隔三年完成了訂單增加60倍的壯舉。

現代摩比斯車輛零部件營業事業部鄭靜煥（音譯）專務指出：“無人駕駛和車聯網等高科技零部件成功代表了需求的多元化趨勢，今後我們將努力進一步擴大海外訂單。”

現代摩比斯今年也將以高附加價值電子零部件爲中心，積極促進持續性的訂單增長。現代摩比斯的海外訂單中，電子零部件的佔比從2016年的17%，2017年的30%，增加到去年的50%以上，其增長勢頭非常迅猛。主要訂單品目也呈現出快速多元化的變化趨勢，包括雷達等高級駕駛輔助系統和車載信息娛樂系統等車聯網產品。

當前，以系統爲單位的零部件訂單正在不斷增加。明年，現代摩比斯除雷達以外，還將研發包括汽車攝像頭在內的主要無人駕駛傳感器。因此，面向未來的尖端零部件訂單將獲得更多的增長動力。現代摩比斯以尖端技術爲基礎，定下了2019年要完成21億美元海外零部件訂單的目標。

現代摩比斯今後將把研發投資的50%集中分配到電子零部件領域，加快開發包括無人駕駛、車聯網等未來汽車的新技術。

相關文章