尹翁歸（？-公元前62年），字子兄，河東平陽人，後遷居至杜陵。歷任河東郡督郵、緱氏縣令、都內令、弘農都尉、東海太守、右扶風等官。尹翁歸閒居在家的時候，田延年任河東太守，有一次巡行各縣來到平陽，召集以前的官吏相見。他讓文吏站在東面，武吏站在西面。五六十個官吏都按吩咐文武分開，唯獨尹翁歸不歸文也不歸武，只是跪地不起。他對田延年說：“翁歸文武皆備，所以不能站任何一隊當中。”田延年隨從官吏認爲尹翁歸過於自大，可是田延年卻不這樣看，他叫尹翁歸站起來，提出一些問題讓他回答。尹翁歸應對如流，田延年暗暗稱奇，當即任命他爲卒史（漢朝地方官署中的屬吏），帶回太守府衙。後來見尹翁歸處理問題精明強幹，誅鋤豪強勢力很有膽略，對他更加倚重，便提升尹翁歸擔任督郵一職。當時河東郡28縣分爲汾北、汾南兩部。尹翁歸督察汾南。

又把包大人請上來了

北宋開國大臣趙普有“半部論語治天下”之說，尹翁歸選拔廉潔公平、嫉惡如仇的官員居於上位，也可以用《論語》來引證。孔子說：“舉直錯諸枉，能使枉者直。”把直的木板放在彎的木板上面，能讓那彎的木板也變直。你重用好人，那壞人也變好了。尹翁歸於公元前62年（元康四年）病卒。他生前爲官清廉，死後家無餘財。漢宣帝對他的早逝深表痛惜，制詔賞賜其子黃金百斤，以奉其祠祭。他的三個兒子後來也都當了郡守。