夏洛特公主第一天開學啦

萌萌噠。

週三早上夏洛特公主在威廉和凱特的陪伴下，第一次去上學啦。

Via PA

Charlotte, age 4 and fourth in line to the throne, was dropped off by her parents at Thomas's Battersea, along with her older brother Prince George who also attends the fee-paying south London school.

英國王位第四順位繼承人，4歲的夏洛特，在威廉和凱特的護送下來到托馬斯貝特西預備學校上學。她的哥哥喬治，也就讀於這所倫敦南部的私立學校。

Via CNN

開學第一天，肯辛頓宮發了一條推特配上了威廉凱特夫婦送孩子上學的視頻。

Kate, 37, held onto Charlotte's bag - accessorised with a pink sequin unicorn - as they walked into the classroom, while dad William, also 37, held onto George's hand.

當他們走進教室時，37歲的凱特拿着夏洛特的手提包，上面掛着粉紅色的亮片獨角獸。37歲的威廉，也牽着喬治的手。

Via PA

And while Princess Charlotte smiled, she appeared to let the nerves get the better of her as she hid behind mum Kate and flicked her ponytail as they walked inside.

夏洛特公主微笑着，似乎有點緊張，躲在媽媽凱特身後。當她們走進教室時，她不停地玩弄着自己的馬尾辮。

Via PA

She shook hands with lower school headteacher Helen Haslem, who crouched down to meet her at eye level.

低年級部的校長Helen Haslem蹲下身和夏洛特握手。

Via PA

Dad William told Ms Haslem that his daughter was "very excited" for her first day.

爸爸威廉告訴Helen Haslem，女兒第一天上課“非常興奮”。

Via The Sun

夏洛特公主上的是一所私立學校，她的哥哥也在同一所學校上學。

Via Getty - Contributor 2017年喬治王子第一天上學的樣子

Thomas's Battersea educates 560 boys and girls between the ages of 4 and 13 and charges £6,429 (about $7,900) per term, according to the school's website.

根據該學校的網站顯示，托馬斯貝特西預備學校一共招收了560名4至13歲的男孩和女孩，每學期收費6,429英鎊（約合7,900美元）。

Since her older brother also studies there, Princess Charlotte will receive a sibling discount which will reduce the cost to £6,305.

由於她的哥哥也在那裏學習，夏洛特公主將獲得兄弟姐妹折扣，學費降低到6,305英鎊。

Via CNN