篇篇經典，翩翩《詩經》——183小雅·沔水
摘要：“沔彼流水”、“鴥彼飛隼”，江水一定是波濤洶湧的，鷹隼一定是上下頡頏的，我們在電影裏經常看到的表達主人公情感的自然場景其實早在《詩經》裏就已經以比興的方式成爲流行。讓人不由得想起范仲淹在《岳陽樓記》裏的字句：“去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。
篇篇經典，翩翩《詩經》不學詩，無以言
《詩經》
和我一起朗聲而讀
那滿盈的流水，
向着大海奔去。
那迅飛的鷹隼，
或高飛或止息。
可嘆我的兄弟，
我的國人朋友。
沒誰願意遭逢戰亂，
誰沒有爹孃父母。
那滿盈的流水，
浩浩湯湯流淌。
那迅飛的鷹隼，
或平飛或高翔。
想起那不軌的行跡，
令人坐臥難寧。
我心中的憂傷，
怎麼可能將它彌平。
那迅飛的鷹隼，
沿着山陵飛翔。
流傳於民間的謠言，
難以將它止息。
我的朋友要警惕啊，
讒言即將興起。
2我相信《沔水》的作者是經歷過周王朝的興盛的，最起碼他曾經趕上過“宣王中興”的尾巴。我同樣相信他是一個有着強烈的社會責任感的人，對於王朝的混亂和沒落他的內心充滿了憂愁和焦慮。
或許他是一個像屈原那樣的有着憂患意識的士大夫，是一個心繫國家危亡的貴族，當國家變得動盪，當流言四起，他難以壓抑自己的情感，然而他找不到傾訴的對象，只好把那一腔悲憤和浩嘆寫進詩裏。
“沔彼流水”、“鴥彼飛隼”，江水一定是波濤洶湧的，鷹隼一定是上下頡頏的，我們在電影裏經常看到的表達主人公情感的自然場景其實早在《詩經》裏就已經以比興的方式成爲流行。
“莫肯念亂，誰無父母？”“心之憂矣，不可弭忘。”“我友敬矣，讒言其興。”憂心忡忡的詩人既對家國喪亂感到惆悵，又對讒言將興感到憂懼。讓人不由得想起范仲淹在《岳陽樓記》裏的字句：“去國懷鄉，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。”
范仲淹的先天下之憂而憂正與《沔水》的作者相類似。
我想，第三章一定是因爲流傳的緣故丟失了“沔彼流水”的字句，否則該做何想呢？“民之訛言，寧莫之懲。”水能載舟亦能覆舟，當人民已經失去了信心，載動王朝之舟滾滾而去的流水自然消失了蹤跡。
國學|傳統|文化|課堂|
