自新中國成立以來,產生了很多部經典的戰爭題材影片,其中有許多膾炙人口的電影歌曲,充滿愛國主義情懷,弘揚革命英雄主義,感染、教育了幾代人,並傳唱至今,如《我的祖國》《英雄讚歌》《毛主席的話兒記心上》《誰不說俺家鄉好》《花兒爲什麼這樣紅》……

中國軍網微信將陸續發佈“經典戰爭電影歌曲解讀”系列文章,帶你一起回顧那些年傳唱大江南北的經典曲目。

經典影片《紅色娘子軍》是上海天馬製片廠1960年拍攝的戰爭片,導演謝晉,編劇梁信,主演祝希娟、王心剛、向梅、陳強等。

影片通過吳瓊花由奴隸轉變爲一名革命戰士的成長過程,體現在第二次國內革命戰爭時期,一支由苦大仇深的婦女組成的瓊崖縱隊娘子軍連同國民黨反動派頑強鬥爭的光輝業績。影片中富有傳奇色彩的故事情節,鮮明的人物個性,海島地區的特色風俗給觀衆留下了難忘的印象。

該片一舉囊括了1962年第一屆百花獎最佳故事片、最佳導演、最佳女演員、最佳配角等四項大獎,在國內外產生了廣泛的影響,成爲新中國彩色電影的扛鼎之作,電影中的主題歌《紅色娘子軍連歌》隨即在羣衆中廣爲流傳,紅極一時。歌詞的作者是影片的編劇梁信。

《紅色娘子軍連歌》

向前進向前進

戰士的責任重

婦女的冤仇深

古有花木蘭

替父去從軍

今有娘子軍

扛槍爲人民

向前進向前進

戰士的責任重

婦女的冤仇深

共產主義真

黨是領路人

奴隸得翻身

奴隸得翻身

《紅色娘子軍》劇照,吳瓊花(祝希娟飾)和黨代表洪常青(王心剛飾)。

當年拍攝電影《紅色娘子軍》的時候,謝晉希望女作曲家黃準可以結合一些民歌和連歌改編出一首《紅色娘子軍連歌》。謝晉之所以找黃準爲《紅色娘子軍》作曲,是因爲在此之前,黃準爲他拍攝的電影《女籃五號》所創作的電影插曲《青春閃光》很受觀衆歡迎。

當時在攝製組討論音樂構思的過程中,關於“娘子軍連歌”的創作問題,有很大分歧。很多人主張不必創作新的,以一首革命歷史歌曲代替,這樣使得整部片子更有歷史感、莊重感。

黃準當年34歲,曾先後在北京電影製片廠、上海電影製片廠任作曲。她看過電影劇本後很激動,那時尚年輕氣盛的黃準認爲革命歷史歌曲雖好,但沒有本劇特點,也沒有海南特色。根據電影故事背景和故事產生地域等情況,她主動要求創作一首能真實反映娘子軍的新穎獨特的連歌。爲此,她還向導演謝晉誇了海口,說要創作一個長久流傳的歌。

年輕時的黃準。

事實證明黃準沒有食言,這首《紅色娘子軍連歌》兌現了她當初的諾言。她三次深入海南體驗生活,收集了衆多海南民歌,仔細分析了海南民歌的特點,還拜訪了還健在的娘子軍戰士。隨着影片的上映,《紅色娘子軍連歌》傳遍大江南北,爲幾代人所喜歡。

除了《紅色娘子軍》和《女籃五號》,黃準還爲《蠶花姑娘》《舞臺姐妹》《愛情啊,你姓什麼》《牧馬人》《青春萬歲》《磋跎歲月》《小貓釣魚》等50餘部影視作品配曲。

影片中的《紅色娘子軍連歌》由上海合唱團、上海廣播電視藝術團演唱,上影樂團伴奏。

1961年《紅色娘子軍連歌》原唱唱片。

作爲影片的主題歌,《紅色娘子軍連歌》在片中一共響起4次:第一次是影片開頭,當“紅色娘子軍”五個字的片名一出現,就響起了這首激昂的歌曲;第二次是娘子軍連成立大會上,女戰士們打着軍旗,高唱《紅色娘子軍連歌》,邁着整齊的步伐列隊前進;第三次是娘子軍連完成阻擊任務、黨代表洪常青犧牲後,吳瓊花將剩餘的女戰士集合起來,輕聲唱起《紅色娘子軍連歌》,繼續投入戰鬥;第四次是在片尾,再次響起這熟悉的旋律,娘子軍在新任黨代表吳瓊花的帶領下,邁步向前,迎接新的戰鬥。

《紅色娘子軍》劇照,娘子軍隊伍在戰鬥中成長壯大,瓊花擔任了黨代表,率領娘子軍繼續前進。

《紅色娘子軍》影片播出後,《紅色娘子軍》被搬上各種舞臺,但《紅色娘子軍連歌》依舊是娘子軍的代言。由於該曲鮮明的音樂形象和在羣衆中的廣泛影響,又被應用於舞劇音樂。經典芭蕾舞劇《紅色娘子軍》也將黃準作曲的這首《紅色娘子軍連歌》作爲主題音樂。現在電影《紅色娘子軍》已很少看到了,但芭蕾舞劇《紅色娘子軍》長盛不衰,成爲中央芭蕾舞團的保留劇目,更多的人是從舞劇中聽到這首不朽的《紅色娘子軍連歌》。不過,舞劇版的《紅色娘子軍連歌》節奏加快,旋律緊湊,突出進行速度,更具現代氣息。相比之下,電影版的《紅色娘子軍連歌》則更爲凝重、堅定,更有時代感。

芭蕾舞劇《紅色娘子軍》劇照。

(作者系軍史專家)

來源:中國軍網微信

作者:徐平

編輯:馬藝軒

相關文章